Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Logistics containing damage | all forms | exact matches only
EnglishRussian
cargo damage preventionпредупреждение повреждений при перевозке груза
charges for loss or damageвозмещение стоимости потерянного или повреждённого имущества
control the damageисправлять повреждение
controlling the damageисправление повреждения
damage assessmentопределение размеров повреждений
damage beyond repairприводить в полную негодность (Value of Honda Accord motor car damaged beyond repair. LE Alexander Demidov)
damage beyond repairнеисправимое повреждение
damage by sea waterповреждение от морской воды
damage from chafingповреждение груза из-за плохой укладки
damage from shiftingповреждение из-за перемещения плохо закреплённого груза в трюме
estimate of damageоценка размеров повреждений
insect and rodent damageпорча, производимая амбарными вредителями
insect damageпорча, производимая насекомыми
loss and damage claimкоммерческий акт (Коммерческий акт – документ, удостоверяющий недостачу, повреждение или порчу груза либо багажа. Служит основанием для предъявления получателем груза претензии о возмещении убытков dimakan)
patch up the damageпроизводить временный ремонт повреждения
patching up the damageпроведение временного ремонта повреждения
prefer charges for damageпредставлять к удержанию стоимости повреждённого имущества
suffer damageполучать повреждение
suffering damageполучение повреждения
sustain damageполучать повреждение
sustained damageполучать повреждение
sustaining damageполучение повреждения
sweat damageповреждение груза вследствие большой влажности
transit damageповреждение при перевозке

Get short URL