 |
| Russian | English |
| бар с лояльным отношением к лицам ЛГБТ | gay-friendly bar (аналогично gay-friendly pub, hotel, disco etc. Victorian) |
| несерьёзное отношение | Lolly Gag (Пример: "Lolly gagging around on the baseball field does not produce winners." Franka_LV) |