deren – phrases

Terms for subject Fencing containing deren | all forms

German	Russian
Aktion der zweiten Absicht	действие второго намерения
ausserhalb der Mensur	вне дистанции
außerhalb der Mensur sein	быть вне дистанции
der ganze Körper	целый корпус
der Treffer wird nicht gezählt!	'Укол не засчитывается!': "Удар не засчитывается!"
Federdruck der Elektrospitze	сопротивление пружины электронаконечника
Manöver mit der Waffe	манёвр оружием
Nehmen der Parade	взятие защиты
Reihenfolge der Gefechte	порядок боёв
Restlauf der Spitze	остаточный ход головки наконечника
seitliches Überschreiten der Fechtbahngrenze	выход за боковую границу поля боя
Stellung der Faust	положение кисти
Tabelle der Hoffnungsrunde	таблица "утешения"
Trainerstellung bei der Lektion	стойка тренера во время индивидуального урока
Wechsel der Klingenberührung	перемена соединения
Zusammenstellung der Runden	составление пулек
Öffnen der Mensur	разрыв дистанции
Überschreitung der hinteren Fechtbahngrenze	выход за заднюю границу поля боя