with – phrases

Terms for subject Proper and figurative containing with | all forms | exact matches only

English	Russian
be in good standing with	быть у кого-либо на хорошем счёту (someone)
be infested with	кишеть (When I travel outside Baghdad by road it takes me two weeks to plan it, because the roads are infested with insurgents, checkpoints, hooded men and throat-cutters. 4uzhoj)
be popular with	пользоваться спросом у (someone – кого-либо igisheva)
be popular with	пользоваться спросом среди (someone – кого-либо igisheva)
be unpopular with	не пользоваться спросом у (someone – кого-либо igisheva)
be unpopular with	не пользоваться спросом среди (someone – кого-либо igisheva)
be with it	быть в тренде (He's with it. He's a rock-n-roll connoisseur. mahavishnu)
bespatter (with	закидать (pf of закидывать)
come up with	настигнуть (pf of настигать)
come up with	настичь (pf of настигать)
come up with	настигать (impf of настичь, настигнуть)
fill with	начинять (impf of начинить)
fill with	напущать
fill with	начинить (pf of начинять)
go over with a fine tooth comb	прочесать частым гребнем (Rust71)
intersperse with	вкрапливать
service with a smile	клиент всегда прав (Taras)
utter with a coo	проворковать
with all one's heart	от глубины души
with one hand behind one's back, do	очень легко без труда делать что-то (mahavishnu)
with open arms	с распростёртыми объятиями
with one's tail between one's legs	с поджатым хвостом
with one's tail between one's legs	с поджатым хвостом (When he saw the bear, he turned around and ran with his tail between his legs. \|\| The guy ran off with his tail between his legs. • Back like a dog with his tail between his legs.)

Get short URL