 |
| French | Russian |
| battre le beurre | говорить не к месту |
| boire le café | пить кофе (vleonilh) |
| le dernier de tout | высшая степень |
| le dernier de tout | верх |
| mettre le sac sur la clinche | повесить сумку на ручку двери (z484z) |
| se reserver le droit de faire qch. | оставлять за собой право сделать что-л. (ROGER YOUNG) |