Russian | English |
безразборная очистка | clean-in-place (igisheva) |
очистка на месте монтажа | clean-in-place (igisheva) |
очистка по месту монтажа | clean-in-place (igisheva) |
очистка с демонтажем | clean-out-of-place (vlad-and-slav; "Мойка" по аналогии с безразборной. И лучше все-таки "с демонтажОм". Ася Кудрявцева) |
очистка трубопровода | cleaning of pipeline |
сооружения по очистке и транспортировке | treatment and transportation facilities |