 |
| English | Russian |
| draw pan | отводная тарелка (тарелка (ректификационной колонны) для отбора погона Skipirich) |
| flash pan | испарительная тарелка (Yerkwantai) |
| recycle pan | рециркуляционный поддон (Rodeo Dayz) |
| recycle pan | сборник рециркулята (Rodeo Dayz) |
| seal pan | глухая тарелка (в ректификационных колоннах | Сливной карман или сливная труба самой нижней тарелки опущена в нижележащую тарелку таким образом, что края сливной перегородки или торцы сливной трубы расположены ниже верхнего края этой нижней тарелки и, таким образом, погружены в находящуюся в ней жидкую среду, за счет чего создается гидрозатвор, препятствующий прохождению газов, поэтому тарелка называется глухой  gtctech.com, oilngasprocess.com Mixer) |