| English | Russian |
| Authority Engineering | проектная документация (documentation; Бывшая стадия "Проект". В соответствии с новым регламентом сейчас существуют только два понятия – проектная документация и рабочая документация . Naryan) |
| detailed engineering contractor | разработчик рабочего проекта (konstmak) |
| engineering clearance before shipment | приёмка на заводе-изготовителе (SMarina) |
| Engineering Data Management System | СУпрИД (Система управления инженерными данными earlgrey038) |
| engineering design information | технико-проектные данные (openmindead) |
| Engineering design information | Инженерные проектные данные (Анастасия Фоммм) |
| engineering, procurement, fabrication, construction and maintenance | проектирование, закупки, изготовление, строительство и обслуживание (ВосьМой) |
| engineering, procurement, fabrication, construction and maintenance | проектирование, закупки, изготовление, строительство и техобслуживание (ВосьМой) |
| front-end engineering and design | предпроектные изыскания (Alex_Odeychuk) |
| front-end engineering and design contractor | подрядчик, выполняющий предпроектные изыскания (Alex_Odeychuk) |
| petroleum engineering | нефтехимическая технология (как научно-техническая отрасль igisheva) |
| petroleum engineering | нефтехимическое проектирование (igisheva) |
| project engineering manager | ТРП (Aiduza) |
| project engineering manager | технический руководитель проекта (Aiduza) |
| Technical & Engineering Employees | инженерно-технические работники (SMarina) |
