| English | Russian |
| annual compensation, US $k/person | годовое вознаграждение, тыс. долл. США / чел. |
| annual compensation, US $k/person | годовое вознаграждение (MichaelBurov) |
| annual compensation, US $k/person | годовая компенсация (MichaelBurov) |
| annual compensation, US $k/person | годовая компенсация, тыс. долл. США / чел. |
| annualised coke handling/loading maintenance costs, US $/bbl coker capacity | среднегодовые затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса (MichaelBurov) |
| annualised coke handling/loading maintenance costs, US $/bbl coker capacity | среднегодовые удельные затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса (MichaelBurov) |
| annualised coke handling/loading maintenance costs, US $/bbl coker capacity | среднегодовые затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса, долл. США / баррель производительности установки коксования |
| annualised non-turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые удельные затраты на некапитальные ремонты (MichaelBurov) |
| annualised non-turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности |
| annualised turnaround maintenance expenses, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель суточной производительности |
| annualised turnaround maintenance expenses, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые затраты на капитальный ремонт (MichaelBurov) |
| annualised turnaround maintenance expenses, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые удельные затраты на капитальный ремонт (MichaelBurov) |
| annualised turnaround maintenance expenses, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности |
| annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель суточной производительности |
| annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые удельные затраты на капитальный ремонт (MichaelBurov) |
| annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые затраты на капитальный ремонт (MichaelBurov) |
| annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые удельные затраты на капитальные ремонты (MichaelBurov) |
| annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые затраты на капитальные ремонты (MichaelBurov) |
| annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые затраты на капитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности |
| annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности |
| average capital employed US $M | средний задействованный капитал (MichaelBurov) |
| average capital employed US $M | средний задействованный капитал, млн. долл. США (MichaelBurov) |
| average non-turnaround maintenance cost, US $ per bbl/d crude capacity | средние затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности |
| average non-turnaround maintenance cost, US $ per bbl/d crude capacity | затраты на некапитальные ремонты в среднем (MichaelBurov) |
| average non-turnaround maintenance cost, US $ per bbl/d crude capacity | средние удельные затраты на некапитальные ремонты (MichaelBurov) |
| average non-turnaround maintenance cost, US $ per bbl/d crude capacity | затраты на некапитальные ремонты в среднем, долл. США / баррель суточной производительности |
| average non-turnaround maintenance cost, US $ per b/d crude capacity | затраты на некапитальные ремонты в среднем (MichaelBurov) |
| average non-turnaround maintenance cost, US $ per b/d crude capacity | средние удельные затраты на некапитальные ремонты (MichaelBurov) |
| average non-turnaround maintenance cost, US $ per b/d crude capacity | средние затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности |
| average non-turnaround maintenance cost, US $ per b/d crude capacity | затраты на некапитальные ремонты в среднем, долл. США / баррель суточной производительности |
| average non-turnaround maintenance, US $ per bbl/d crude capacity | средние удельные затраты на некапитальные ремонты (MichaelBurov) |
| average non-turnaround maintenance, US $ per bbl/d crude capacity | средние затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности |
| average non-turnaround maintenance, US $ per bbl/d crude capacity | затраты на некапитальные ремонты в среднем (MichaelBurov) |
| average non-turnaround maintenance, US $ per bbl/d crude capacity | затраты на некапитальные ремонты в среднем, долл. США / баррель суточной производительности |
| average non-turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | средние затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности |
| average non-turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | затраты на некапитальные ремонты в среднем (MichaelBurov) |
| average non-turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | средние удельные затраты на некапитальные ремонты (MichaelBurov) |
| average non-turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | затраты на некапитальные ремонты в среднем, долл. США / баррель суточной производительности |
| capital investment index, US $/EDC | индекс капвложений (MichaelBurov) |
| cash margin, US $/bbl input | денежная маржа, $ США / баррель (MichaelBurov) |
| cash margin, US $/bbl Input | денежная маржа, долл. США / барр. чистого поступления сырья (MichaelBurov) |
| cash margin, US $/bbl input | денежная маржа (MichaelBurov) |
| cash margin, US $/bbl input | денежная маржа $ / баррель "чистого" поступления сырья (MichaelBurov) |
| cash operating cost, US $/bbl | денежные эксплуатационные затраты, $ / баррель |
| cash operating cost, US $/bbl | денежные эксплуатационные расходы, $ / баррель |
| cash operating cost, US $/tonne | денежные эксплуатационные затраты, $ / тонна |
| cash operating cost, US $/tonne | денежные эксплуатационные расходы, $ / тонна |
| cash operating expenses, US $/bbl input | денежные эксплуатационные затраты (MichaelBurov) |
| cash operating expenses, US $/bbl input | денежные эксплуатационные затраты, долл. США / баррель "чистого" поступления сырья |
| cash operating expenses, US cents/UEDC | денежные эксплуатационные затраты (MichaelBurov) |
| cash operating expenses, US cents/UEDC | денежные эксплуатационные затраты, центы США / ИЭДП |
| cash operating margin, US $/bbl | денежная маржа операционной прибыли, $ / баррель |
| coke calciner maintenance cost, US $k per tonne/d | удельная стоимость ремонта установки прокалки кокса (MichaelBurov) |
| coke calciner maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки прокалки кокса (MichaelBurov) |
| coke calciner maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки прокалки кокса, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| contractor compensation, US $/hr | вознаграждение персонала подрядных организаций (MichaelBurov) |
| contractor compensation, US $/hr | компенсация персонала подрядных организаций, долл. / час |
| crude cost, US $/bbl | стоимость сырья, $ / баррель |
| crude oil cost, US $/bbl | стоимость сырья, $ / баррель |
| desalinization unit maintenance cost, US $k per Mgal/d | стоимость ремонта установки опреснения воды (MichaelBurov) |
| desalinization unit maintenance cost, US $k per Mgal/d | удельная стоимость ремонта установки опреснения воды (MichaelBurov) |
| desalinization unit maintenance cost, US $k per Mgal/d | стоимость ремонта установки опреснения воды, тыс. долл. США на млн. галлонов суточной производительности (MichaelBurov) |
| estimate of delivered third-party price US $/bbl | цена включая доставку третьей стороной (MichaelBurov) |
| estimate of delivered third-party price US $/bbl | цена, включая доставку третьей стороной, долл. США / барр. |
| fired turbine cogeneration maintenance cost, US $k/MW | стоимость ремонта установки когенерации с газовой турбиной, тыс. долл. США / МВт |
| fired turbine cogeneration maintenance cost, US $k/MW | удельная стоимость ремонта установки когенерации с газовой турбиной (MichaelBurov) |
| fired turbine cogeneration maintenance cost, US $k/MW | стоимость ремонта установки когенерации с газовой турбиной (MichaelBurov) |
| gross product value, US $/bbl | валовая стоимость продукции, $ / баррель |
| gross product value, US $/bbl Input | валовая стоимость продукции (MichaelBurov) |
| gross product value, US $/bbl Input | валовая стоимость продукции, $ / баррель "чистого" поступления сырья |
| gross product value, US $/tonne | валовая стоимость продукции, $ / тонна |
| hydrogen generation unit maintenance cost, US $ per knm³ | суточной производительности (MichaelBurov) |
| hydrogen generation unit maintenance cost, US $ per knm³ | стоимость ремонта установки производства водорода (MichaelBurov) |
| hydrogen generation unit maintenance cost, US $ per knm³ | удельная стоимость ремонта установки производства водорода (MichaelBurov) |
| hydrogen generation unit maintenance cost, US $ per knm³ | стоимость ремонта установки производства водорода, долл. США на тыс. нм³ (MichaelBurov) |
| hydrogen purification unit maintenance cost, US $ per knm³ | удельная стоимость установки очистки водорода (MichaelBurov) |
| hydrogen purification unit maintenance cost, US $ per knm³ | стоимость установки очистки водорода (MichaelBurov) |
| hydrogen purification unit maintenance cost, US $ per knm³ | суточной производительности (MichaelBurov) |
| hydrogen purification unit maintenance cost, US $ per knm³ | стоимость установки очистки водорода, долл. США на тыс. нм³ (MichaelBurov) |
| margin data, US $ net input | данные о марже, US $ / тонна чистого выпуска |
| margin data, US $ tonne net input | данные о марже, US $ / тонна чистого выпуска |
| O,C&C personnel cost index, US $/EDC | индекс затрат на персонал О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| O,C&C personnel cost index, US $/EDC | индекс затрат на персонал О, Р, МОП, $ США / ЭДП (MichaelBurov) |
| overhead costs, US $/EDC | удельные накладные расходы (MichaelBurov) |
| raw material cost, US $/bbl | стоимость сырья, $ США / баррель |
| raw material cost, US $/bbl | стоимость сырья, $ / баррель |
| raw material cost, US $/bbl input | стоимость сырья (MichaelBurov) |
| raw material cost, US $/bbl input | стоимость сырья, $ / баррель "чистого" поступления сырья |
| raw material cost, US $/tonne | стоимость сырья, $ / тонна |
| sulfur recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | удельная стоимость ремонта установки производства серы (MichaelBurov) |
| sulfur recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки производства серы (MichaelBurov) |
| sulfur recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки производства серы, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| sulfuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты (MichaelBurov) |
| sulfuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d | удельная стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты (MichaelBurov) |
| sulfuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| sulphur recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки производства серы (MichaelBurov) |
| sulphur recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | удельная стоимость ремонта установки производства серы (MichaelBurov) |
| sulphur recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки производства серы, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| sulphuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d | удельная стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты (MichaelBurov) |
| sulphuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты (MichaelBurov) |
| sulphuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| tail gas recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки очистки хвостовых газов (MichaelBurov) |
| tail gas recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | удельная стоимость ремонта установки очистки хвостовых газов (MichaelBurov) |
| tail gas recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки очистки хвостовых газов, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| US and Canada | регион США и Канада (MichaelBurov) |
| US and Canada | регион USGC (не рек. MichaelBurov) |
| US and Canada | США и Канада (MichaelBurov) |
| US $/barr. per day capacity | долл. США / барр. суточной производительности |
| US $/barr. per day capacity | долларов США на баррель суточной производительности (MichaelBurov) |
| US $/barr. per day of capacity | долл. США / барр. суточной производительности |
| US $/barr. per day of capacity | долларов США на баррель суточной производительности (MichaelBurov) |
| US & CAN | регион США и Канада (MichaelBurov) |
| US & CAN | США и Канада (MichaelBurov) |
| US & CAN region | регион США и Канада (MichaelBurov) |
| US & CAN region | регион US & CAN (MichaelBurov) |
| US & CAN region | регион USGC (не рек. MichaelBurov) |
| US & CAN region | США и Канада (MichaelBurov) |
| US & Canada | регион США и Канада (MichaelBurov) |
| US & Canada | США и Канада (MichaelBurov) |
| US dollars per barrel | долл. США / баррель |
| US dollars per barrel per day capacity | долл. США / барр. суточной производительности |
| US dollars per barrel per day capacity | долларов США на баррель суточной производительности (MichaelBurov) |
| US dollars per barrel per day of capacity | долл. США / барр. суточной производительности |
| US dollars per barrel per day of capacity | долларов США на баррель суточной производительности (MichaelBurov) |
| US dollars per barrel per day of capacity | долл. США / баррель суточной производительности |
| US dollars per gigajoule | доллары США за гигаджоуль (MichaelBurov) |
| US dollars per gigajoule | долл. США / ГДж |
| US dollars per tonne | долл. США / тонна |
| US $/EDC | доллары США / ЭДП |
| US $/GJ | долл. США / ГДж |
| US $/GJ | доллары США за гигаджоуль (MichaelBurov) |
| US $ per barr./day crude capacity | долл. США / барр. от суточной производительности по нефти |
| US $ per barr./day crude capacity | долл. США / барр. в сутки от производительности по нефти |
| US $ per b/d crude capacity | долл. США / барр. от суточной производительности по нефти |
| US $ per b/d crude capacity | долл. США / барр. в сутки от производительности по нефти |
