low – phrases

Terms for subject Stock Exchange containing low | all forms | exact matches only

English	Russian
at low values	на лоях (MichaelBurov)
be at an all-time low	находиться на историческом минимуме (Washington Post Alex_Odeychuk)
edge towards a one-month low	приближаться к одномесячному минимуму (постепенно; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
fall to an all-time low	достигать исторического минимума (равного ... N ... – of ... N ... ; Bloomberg Alex_Odeychuk)
fall to an 18-year low	достигать 18-летнего минимума (CNN Money Alex_Odeychuk)
fall to the lowest	обновить свой минимум (Bloomberg Alex_Odeychuk)
fall to the lowest	упасть до самой низкой отметки (Bloomberg Alex_Odeychuk)
high-low band	максимальный диапазон (dimock)
higher low	более высокий минимум (Andrew052)
hit a fresh all-time low	обновить исторический минимум (of Tamerlane)
hit a fresh low	достичь нового исторического минимума (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
low-coupon swap	низкокупонный своп
low-geared company	компания с низким левериджем (dimock)
low-load fund	фонд с низкими комиссионными (dimock)
low-load fund	фонд с низкой нагрузкой (dimock)
low-priced shares	акции с низкой рыночной стоимостью
low price-earnings ratio effect	эффект низкого отношения цены к прибыли (dimock)
low yield	низкая доходность (dimock)
Lower high	Более низкий максимум (Alice Volkov)
lower low	перелоу (MichaelBurov)
new high-new low index	индекс новых максимумов-новых минимумов (dimock)
new low	перелоу (MichaelBurov)
open-high-low-close chart	склеенный график (rechnik)
sales low	минимальные продажи (YelenaPestereva)
sustained historic low interest rates	устойчиво низкие ставки, достигшие исторического минимума (sankozh)
swing low	локальный минимум (Энциклопедия форекс Alice Volkov)
tumble to an all-time low	упасть до исторического минимума (of ... – ..., равного ... ; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)

Get short URL