equity – phrases

Terms for subject Stock Exchange containing equity | all forms | exact matches only

English	Russian
account equity percent	доля собственного капитала по счету (dimock)
benchmark equity index	главный индекс фондового рынка (New York Times Alex_Odeychuk)
bottom-up equity management style	стиль управления снизу-вверх (dimock)
broad-based equity fund	крупный фонд акций (dimock)
commingled real estate equity fund	смешанный взаимный фонд недвижимости (dimock)
equity analyst	аналитик по рынкам акций (англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
equity appreciation certificate	сертификат на повышение стоимости акций
equity base	доля собственного капитала (dimock)
equity cap agreement	кэп -контракт на акции (dimock)
equity carve-out	отчуждение акций
equity collar	коллар (dimock)
equity collar agreement	коллар -контракт на акции (dimock)
equity cushion	амортизирующая подушка (dimock)
equity deposit	собственный капитал (dimock)
equity earnings	прибыль на акционерный капитал (dimock)
equity floor	Соглашение, в рамках которого одна сторона соглашается платить другой стороне в определённые периоды времени, если определённый базовый показатель фондового рынка падает ниже установленного уровня (An agreement in which one party agrees to pay the other at specific time periods if a specific stock market benchmark falls below a predetermined level Taras)
equity floor	пол обыкновенной акции
equity floor agreement	фло -контракт на акции (dimock)
equity-for-debt swap	своп акций на долг (dimock)
equity-for-debt swap	обмен акций на долг (dimock)
equity fund	фонд акций (инвестиционный фонд, осуществляющий вложения в акции, преимущественно обыкновенные Sukhopleschenko)
equity futures	фьючерс на акции (YelenaPestereva)
equity income fund	фонд доходных акций (dimock)
equity index option	опцион на фондовый индекс (опцион, базирующийся на фондовых индексах kee46)
equity-indexed	связанный с индексом цен на долевые финансовые инструменты (Alexander Matytsin)
equity-indexed	связанный с индексом цен на долевые инструменты (Alexander Matytsin)
equity-indexed	связанный с фондовым индексом акций (Alexander Matytsin)
equity kicker	право конвертации облигации в акцию (dimock)
equity-linked policy	рыночно обусловленный полис (dimock)
equity metod	метод пропорционального участия в собственности (dimock)
equity option	фондовый опцион (dimock)
equity percent	доля собственного капитала в процентах (dimock)
equity premium	премия за приобретение акции (dimock)
equity risk	риск изменения курса акций (dimock)
equity swap	своп на акции (dimock)
euro-equity	евроакция (dimock)
free cash flow to equity	свободный денежный поток на собственный капитал (акции dimock)
general equity fund	общий фонд акций (dimock)
long-term equity anticipation securities	долгосрочные опционы на фондовые активы (LEAPS; Долгосрочные опционы на акции или индексы со сроками исполнения более одного года. ОксанаС.)
long-term equity anticipation securities	долгосрочная ценная бумага с возможностью обмена на акции (primalux)
mexican equity index	мексиканский индекс собственного капитала (dimock)
negative equity	отрицательный капитал (dimock)
non-equity capital	неакционерный капитал (dimock)
non-derivative equity-based financial instruments	непроизводные долевые финансовые инструменты (Ying)
personal equity plan	личная программа вложения в акции (dimock)
personal equity plan	личный план вложения в акции (dimock)
personal equity plan	индивидуальный личный план вложения в акции (dimock)
personal equity plan	программа продажи акций служащим (PEP)
return on equity	доходность собственного капитала (dimock)
Secondary Equity Offer	вторичное размещение акций (в отличие от IPO (Initial Public Offering) – первичного размещения на бирже Rus7)
senior equity analyst	старший аналитик по рынкам акций (англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
special claim on residual equity	сертификат, дающий владельцу право на увеличение стоимости акции сверх фиксированного уровня (SCORE)
stockholders' equity to assets	удельный вес акционерного капитала в активах (dimock)
top-down equity management style	стиль управления сверху-вниз (dimock)

Get short URL