 |
| German | Russian |
| Кauf auf Termin | покупка фьючерса (Vorbild) |
| auf dem aktuellen/derzeitigen Niveau kaufen | покупать с текущего уровня (engl.: buy at the current levels Евгения Ефимова) |
| auf der Auktion | на торгах (Лорина) |
| Кauf per Termin | покупка фьючерса (Vorbild) |
| auf steigende Tendenz eingestellt | имеющий тенденцию к повышению (Andrey Truhachev) |
| auf steigende Tendenz spekulierend | играющий на повышение (Andrey Truhachev) |
| der Preis traf auf einen Widerstand | цена встретила сопротивление (..., der allerdings an der abwärtsgerichteten Trendlinie auf einen Widerstand trifft Евгения Ефимова) |
| die Spanne der Auf- und Abschwünge des Coin-Werts | размах колебаний цены монеты (Евгения Ефимова) |