 |
| German | Russian |
| in den Keller sausen | провалиться (Ob uns nun eine Blase bevorsteht, die platzt und den Kurs in den Keller sausen lässt, kann ich nicht sagen Евгения Ефимова) |
| in ein fallendes Messer greifen | ловить падающие ножи (Eine Börsenweisheit; auch "ein fallendes Messer greifen", "fallende Messer greifen" usw. Евгения Ефимова) |
| Volumen in Stück | объём биржевого оборота ценных бумаг (Швейцария) |
| Volumen Umsätze der Börsen Zürichs, Genfs und Basels in Stück | объём биржевого оборота ценных бумаг (Швейцария) |