Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Breton
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Stock Exchange
containing
Be
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
be
at an all-time low
находиться на историческом минимуме
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
be
down
падать
(On the markets, oil is down, gold is down, the loonie is down. – падает
ART Vancouver
)
be
high
иметь высокую котировку
(
Andrey Truhachev
)
be
high
котироваться высоко
(
Andrey Truhachev
)
be
in a position
срочный контракт
be
in a position
срочная позиция
(месяц сдачи товара по сделкам на срок)
be
in a position
сделка на срок
be
in the red
уйти в минус
(
bigmaxus
)
be
listed at stock exchanges
торговаться на бирже
(о акциях; mine
Bema
)
be
often no easier than
часто не легче, чем
(+ gerund ... – ... + инф.
Alex_Odeychuk
)
be
richly valued
быть переоцененным
(
Alex_Odeychuk
)
be
sitting on profits
оставаться в прибыли
(CNN
Alex_Odeychuk
)
be
sitting on profits
сохранять прибыль
(CNN
Alex_Odeychuk
)
be
turned into cash
быть обращённым в денежные средства
(
Alex_Odeychuk
)
be
turned into cash
выйти в наличные
(
Alex_Odeychuk
)
be
turned into cash
обратить в денежные средства
(
Alex_Odeychuk
)
business seems to
be
in bad shape
деловая активность, видимо, снижается
GDR offer under Rule 144A/Regulation
S
размещение глобальных депозитарных расписок в соответствии с Правилом 144А / Положением S
issuance of medium-term notes under Rule 144A/Regulation
S
выпуск среднесрочных облигаций в соответствии с Правилом 144А / Положением S
of
S
&P 400
по индексу S&P 400
(
dimock
)
redemption to
be
completed by
погашение должно быть завершено к
(такой-то дате; date)
T2
S
единая расчётная платформа ЕЦБ
(Target to Securities
Ksenia_Kobiakova
)
Trading
was
temporarily halted on the Stock Exchange today after declines in the so-called technical index exceeded 5 percent
Торги на фондовой бирже сегодня были временно прекращены после снижения так называемого технического индекса, составившего более 5 %
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
Get short URL