 |
| Russian | English |
| британские стандартные показатели вспучивания | British standard swelling numbers (угля) |
| показатели процесса газификации | gasification performance |
| показатели процесса газификации | gasification indicators |
| показатели работы | service factors (газогенератора) |
| показатель вспучивания угля | swelling number |
| показатель Конрадсона | Conradson carbon |
| показатель образования жёлтых язычков | yellow-tipping index |
| показатель образования окиси углерода | CO-forming index (используемый при рассмотрении взаимозаменяемости газов) |
| показатель отрыва пламени | lifting index |
| показатель проскока пламени | flash-back index (характеристика горючего газа, используемая при рассмотрении взаимозаменяемости газов) |
| эксплуатационные показатели | service factors (газогенератора) |