очистка – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Gas processing plants containing очистка | all forms | exact matches only

Russian	English
аминовая очистка	amine scrubbing (konstmak)
аминовая очистка	Amine Treatment (очистка прир.газа от сероводорода и углекислого газа wchupin)
вода, которая выходит из подземного газогенератора вместе с потоком генераторного газа и выделяется в виде конденсата при его охлаждении и очистке	production water
газ, прошедший скрубберную очистку	scrubbed gas
глубокая очистка	high purification (генераторного газа)
глубокая очистка	extensive purification (генераторного газа)
затраты на очистку и охлаждение генераторного газа	processing cost
конечная очистка	final purification (потоков жидкости и генераторного газа в очистительном комплексе)
мокрая очистка	water wash (генераторного газа)
мокрая очистка	water washing (генераторного газа)
мокрая очистка	wet scrubbing (генераторного газа)
мокрая очистка	water scrubbing (генераторного газа)
мокрая очистка генераторного газа	gas water washing
наземная установка для очистки и охлаждения	surface processing plant (генераторного газа подземной газификации угля)
наземная установка для очистки и охлаждения	surface gas treatment facility (генераторного газа подземной газификации угля)
наземная установка для очистки и охлаждения генераторного газа	aboveground processing plant (подземной газификации угля)
оборудование мокрой очистки	water wash facilities (газа)
оборудование очистки и охлаждения генераторного газа	gas processing equipment
очистка воды	water cleaning (от механических примесей)
очистка генераторного газа от механических примесей и конденсата	gas cleanup
очистка генераторного газа от механических примесей и конденсата	gas cleaning
очистка газа от сернистых соединений	gas sweetening
очистка газа от сернистых соединений	gas desulphurization
очистка и охлаждение генераторного газа	gas processing
очистка и охлаждение генераторного газа	gas treatment
очистка и охлаждение генераторного газа	gas treating
очистка от загрязняющих веществ	pollutant extraction (в потоках газа или жидкости)
очистка от сероводорода	removal of H2S (из потока генераторного газа)
очистка от сероводорода	hydrogen sulphide removal (из потока генераторного газа)
очистка от фенолов	dephenolization
очистка отходящих газов	exhaust gas cleaning (inplus)
очистка системы кислородоснабжения	oxygen cleaning (Fuat)
очистка системы подачи кислорода	oxygen cleaning (Fuat)
предварительная очистка сырья от загрязняющих примесей	feed purification (перед подачей его в газогенератор)
первичная очистка газа	primary gas cleanup (от механических примесей и конденсата)
полевая станция очистки генераторного газа	field purification station
процесс глубокой очистки "Бенфилд"	Benfield "Hi-Pure process" (метод очистки от сероводорода генераторного газа, полученного из тяжёлой нефти или угля)
процесс Клауса для очистки остаточных газов	Claus tail-gas cleanup process
рециркуляция воды для очистки	water cleanup recycling (генераторного газа)
секция очистки	purification section (генераторного газа от загрязняющих примесей)
скрубберная очистка газа от ароматических углеводородов	scrubber removal of aromatics
скрубберная очистка и осушка газа	gas washing
скрубберная очистка и осушка генераторного газа	product gas scrubbing
требования к последующей очистке генераторного газа	downstream purification requirements (до его сжигания или подачу в газотранспортную сеть)
установка очистки и охлаждения генераторного газа	gas treating plant
установка очистки и охлаждения генераторного газа	gas treatment plant
установка очистки и охлаждения генераторного газа	gas processing plant
установка очистки остаточных газов	tail gas unit
установка очистки от фенолов	dephenolizing plant
установка очистки от фенолов	dephenolation unit
установка очистки сточных вод от фенолов	sewage water dephenolising plant (газогенератора)
химическая очистка воды	boiler feed preparation (для производства пара при газификации твёрдого или жидкого топлива)
химическая очистка генераторного газа	gas purification (напр., от кислых газов)

Get short URL