 |
| Russian | English |
| дренажная ёмкость обезвоженной жидкости | blow case (as explained to me, "Case here is a horizontal drum with dished ends. Blowcase (blow case) receives liquid at low pressure and then the liquid is forced out by high pressure gas." Aiduza) |
| дренажная ёмкость обезвоженной жидкости | blow vessel (as explained to me, "Case here is a horizontal drum with dished ends. Blowcase (blow case OR blow vessel) receives liquid at low pressure and then the liquid is forced out by high pressure gas." Aiduza) |
| дренажная ёмкость обезвоженной жидкости | Dry Liquid Blowcase Vessel (as explained to me, "Case here is a horizontal drum with dished ends. Blowcase (blow case) receives liquid at low pressure and then the liquid is forced out by high pressure gas." Aiduza) |
| обезвоженные углеводороды | dry HC (Aiduza) |
| обезвоженные углеводороды | dry hydrocarbons (Aiduza) |
| факел обезвоженной жидкости | dry liquid flare (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |