| Russian | English |
| анализ аспектов безопасности | safety review (Aiduza) |
| группа техники безопасности и охраны окружающей среды | Safety & Environmental Engineering (Aiduza) |
| перечень данных о безопасности материалов | material safety data sheet (Shukhrat1984) |
| Порядок организации мероприятий по охране труда, технике безопасности и охране окружающей среды | SHEAMS (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| Порядок организации мероприятий по охране труда, технике безопасности и охране окружающей среды | Safety, Health, Environmental Action Management System (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| Порядок организации мероприятий по технике безопасности и охране окружающей среды | Safety and Environmental Action Management System (Aiduza) |
| Порядок организации мероприятий по технике безопасности и охране окружающей среды | SEAMS (Aiduza) |
| Система управления мероприятиями по охране труда, технике безопасности и охране окружающей среды | Safety, Health, Environmental Action Management System (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| Система управления мероприятиями по охране труда, технике безопасности и охране окружающей среды | SHEAMS (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| Система управления мероприятиями по технике безопасности и охране окружающей среды | Safety and Environmental Action Management System (Aiduza) |
| Система управления мероприятиями по технике безопасности и охране окружающей среды | SEAMS (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| советник по вопросам безопасности перевозок опасных грузов | Dangerous Goods Safety Advisor (May_Jasmine) |
| Dangerous Goods Safety Advisor (советник по вопросам безопасности перевозок опасных грузов | DGSA (May_Jasmine) |
| технический регламент о безопасности зданий и сооружений | technical regulations for safety of buildings and installations (Aiduza) |
| уровень полноты безопасности КИП | Instrument Integrity Level (YGA) |
