 |
| English | Russian |
| manual take off | ручная выборка (напр., данных из чертежей в контексте составления ведомостей материалов Aiduza) |
| manual take-off | ручная выборка (напр., данных из чертежей в контексте составления ведомостей материалов Aiduza) |
| take offline | временно выводить из эксплуатации (напр., "Bypass will only be used when filter is taken offline for cleaning/maintenance." Aiduza) |