line – phrases

English ⇄

Terms for subject Gas processing plants containing line | all forms | exact matches only

English	Russian
air line	панельный воздухопровод (по которому дутьё подаётся в подземный газогенератор)
ash-discharge line	контур золоудаления (из газогенератора)
bailing line	дренажная труба (для отвода волн из скважины в случае сильной обводнённости угольного пласта)
block a line	перекрыть трубопровод
bottom tan line	образующая линия (в колонне Aiduza)
bottom tangent line	линия перегиба нижнего днища (DmitryNik)
bring water back in line	восстановить прежнее качество воды (после её использования в технологическом процессе)
compressed air line	трубопровод сжатого воздуха (т.е. дутья на сбойку или газификацию)
condensate drain line	трубопровод для сбора конденсата (из генераторного газа)
condensate drain line	конденсатопровод (трубопровод для сбора конденсата из генераторного газа)
electrical single line diagram	принципиальная электрическая схема (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
flare line	газопровод на свечу
flare vent line	газопровод на свечу
fuel gas line	трубопровод топливного газа (Aiduza)
gas trunk line	магистральный газопровод
inlet line	трубопровод подвода дутья (в подземный газогенератор)
lateral line	боковой трубопровод (воздухопровод или газопровод подземного газогенератора)
lateral line piping	боковой трубопровод (воздухопровод или газопровод подземного газогенератора)
line-drive gasifier	подземный газогенератор с параллельными рядами скважин
main line pipeway	магистральный газопровод
minimum flow line	байпас минимального расхода (Aiduza)
overhead vapour line	трубопровод паров, отводимых из верха колонны (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
plug-ended line	труба с запаянным концом (которая может быть введена в действие по мере развития подземного газогенератора)
plug-ended line	глухая труба (труба с запаянным концом, которая может быть введена в действие по мере развития подземного газогенератора)
pump minimum flow line	байпас минимального расхода насоса (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
purge line	узел редуцирования (факельная система Leenx)
sample drawoff line	штуцер для отбора проб газа
start-up line	пусковой трубопровод (Aiduza)
transfer line	технологическая линия
transfer line	транспортная линия (линия транспортировки сырья и продукции между отдельными секциями комплекса)
transfer line	линия транспортировки (сырья и продукции между отдельными секциями комплекса)
transfer line reactor	газогенератор с подвижной зоной реакции
transmission line	газопровод
valve inlet line	подводящий трубопровод клапана (Aiduza)
valve inlet line	впускной трубопровод клапана (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)

Get short URL