| English | Russian |
| closed-cycle OTEC system | система выработки электроэнергии за счёт разницы температур поверхностных и глубинных вод океана с замкнутым циклом (за счёт теплой поверхностной воды испаряется жидкость, напр., аммиак, пропан и т.п. в котле. Затем газ направляется в турбину, приводящую в движение генератор тока; отработавшие газы охлаждаются в конденсаторе холодной морской водой, и рабочая жидкость снова поступает в котёл) |
| closed-cycle OTEC system | система ОТЭК с замкнутым циклом (система выработки электроэнергии за счёт разницы температур поверхностных и глубинных вод океана с замкнутым циклом за счёт теплой поверхностной воды испаряется жидкость, напр., аммиак, пропан и т.п. в котле. Затем газ направляется в турбину, приводящую в движение генератор тока; отработавшие газы охлаждаются в конденсаторе холодной морской водой, и рабочая жидкость снова поступает в котёл) |
| closed drain header | коллектор закрытого дренажа (Aiduza) |
| closed system separator | сепаратор с замкнутой циркуляцией потоков |
| closed well | закрытая скважина |
| Pensky-Martens closed tester | закрытый прибор Мартенс-Пенского (для определения температуры вспышки и воспламенения нефтепродуктов) |
