DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas containing промыслы | all forms
RussianEnglish
автоматическая поставка нефти с промысла потребителю по закрытой системеLACT
автоматическая поставка с промысла по закрытой системеlease automatic custody transfer
газовые промыслыgas fields
газовый промыселgas-field (MichaelBurov)
газовый промыселgasfield (MichaelBurov)
граница между промыслом и заводомplant/field interface
граница между промыслом и заводомfield/plant interface
Группа служб промыслаField Services Group
заказ на доставку для промыслаfield purchase order (материалов и оборудования)
Закон о дерегулировании цен на промыслеNatural Gas Wellhead Decontrol Act (USA, 1989; США, 1989 MichaelBurov)
ликвидированный промыселabandoned field
морские нефтегазовые промыслыoffshore oil and gas production fields (grafleonov)
Морские нефтегазовые промыслыmarine oil- and gas-fields (Johnny Bravo)
на промыслеon-site (Johnny Bravo)
начальник на промыслеfield superintendent (Johnny Bravo)
начальник на промыслеdistrict superintendent (Johnny Bravo)
Начальник обслуживания промыслаField Services Supervisor
начальник промыслаproduction supervisor (Johnny Bravo)
нефтегазодобывающий промыселfield office
нефтехранилище на промыслеfield oil storage
нефтяной промыселoil patch (MichaelBurov)
низкоквалифицированный персонал на промыслеroustbout (Johnny Bravo)
обустройство промыслаfield facilities engineering (Aleks_Teri)
опорная база промыслаfield support base (felog)
оптимизация поста охраны 1 на промыслеfield security post 1 de-bottleneck (Aleks_Teri)
отключение на нефтедобывающих промыслахcrude oil production outage (MichaelBurov)
по промыслуby field (Yeldar Azanbayev)
подготовленная на промысле нефтьtreated oil (MichaelBurov)
производительность промыслаfield production capacity (Lonely Knight)
производительность промыслаfield producing capacity
промысел, на разработку которого дано официальное разрешениеcommence operations
работы на промыслеoilfield operations (olga garkovik)
разнорабочий на промыслеroustbout (Johnny Bravo)
реконструкция электрообеспечения промыслаfield electrical upgrades
Сбор нефти и газа на промыслахoil and gas gathering (Johnny Bravo)
система автоматического удаления твёрдых примесей на промыслеfield automatic solids removal system
система промысла для автоматического удаления твёрдых отходовfield automatic solids removal system
управление и техническое обслуживание на промыслеfield management and maintenance (Madurai)
хранение на промыслеfield storage (Johnny Bravo)
Эксплуатация промыслаField Operations