 |
| Russian | English |
| контролировать потоки российского газа | monitor flows of Russian gas (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| наблюдать за потоками российского газа | monitor flows of Russian gas (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| общий поток газа | common stream of gas (Leonid Dzhepko) |
| общий поток газа | common gas stream (Leonid Dzhepko) |
| Одновременный газовый фактор, Rs+Qg / Qo где Qg поток свободного газа | instantaneous GOR (Reservoir Engineering Handbook, 3rd Ed., by Tarek Ahmed, p. 373, Gulf Professional Publishing 2006 aseken) |
| отслеживать потоки российского газа | monitor flows of Russian gas (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| перекрытие потока газа | gas blockage (MichaelBurov) |
| перекрытие потока газа | gas flow blockage (MichaelBurov) |
| расход газа на единицу сечения потока | superficial gas velocity (Самурай) |
| скорость потока газа | gas flow rate (TengizChevrOil eliacoolish) |