потери – phrases

Terms for subject Oil and gas containing потери | all forms | exact matches only

Russian	English
безвозвратные потери	death of people (MichaelBurov)
безвозвратные потери	fatalities (MichaelBurov)
гарантия возмещения убытка от порчи; гарантия возмещения убытка от потери	indemnity
гидравлические потери	hydraulic pressure losses (Ulkina)
добавка к буровому раствору для предотвращения потери циркуляции	sealing agent (MichaelBurov)
значение гидравлических потерь	hydraulic pressure losses ratio (Ulkina)
значительные материальные потери	significant material loss (MichaelBurov)
количество происшествий с потерей трудоспособности	lost time injury frequency (Christie)
коэффициент потери веса при погружении в жидкость	buoyant factor
коэффициент потери веса при погружении в жидкость	buoyancy factor
материал, добавляемый в буровой раствор для борьбы с потерей циркуляции	lost circulation material
материал, добавляемый в буровой раствор для борьбы с потерей циркуляции	LCM material (MichaelBurov)
материал, добавляемый в буровой раствор для борьбы с потерей циркуляции	lost circulation additive
невидимые потери	invisible loss
потери в зоне поглощения	losses to thief zone (MichaelBurov)
потери в колене трубы	pipe-bend loss
потери в пластовых условиях	in-situ loss
потери в резервуаре от испарения / утечки	tank outage
потери времени из-за простоев	NPT (MichaelBurov)
потери времени из-за простоев	nonproductive time
потери времени из-за простоев	non-productive time (MichaelBurov)
потери вследствие утечки	loss due to leakage
потери длины при свинчивании труб	make-up loss (Islet)
потери на диффузии	diffusion losses
потери на износ	wear loss (алмаза)
потери на напорной или нагнетательной линии	discharge pipe losses (MichaelBurov)
потери напора от трения в трубе	frictional pressure loss
потери нефтепродуктов от испарения в атмосферу	atmospheric evaporation loss
потери нефтепродуктов при хранении	oil-stock loss
потери от дыхания	breathing losses
потери от "дыхания" резервуаров	breathing loss
потери от "дыхания" резервуаров	breather loss
потери от испарения	evaporation loss of oil (нефтепродукта)
потери от испарения	breather loss (из резервуара)
потери от испарения	breathing loss (из резервуара)
потери от испарения	invisible loss
потери от испарения при хранении	standing evaporation loss
потери при выкиде	discharge loss
потери при очистке	treatment loss
потери при распределении	distribution loss (нефти/газа; источник: словарь Извекова)
потери при сжатии	compression losses
потери цементного раствора	cement slurry loss
потеря бизнеса	BI (MichaelBurov)
Потеря бурового раствора	Fluid loss (Johnny Bravo)
потеря горючего в золе	ash loss
потеря давления	loss of head (MichaelBurov)
потеря давления в трубопроводе	loss of head (MichaelBurov)
потеря диаметра	undergauge (о долоте)
потеря диаметра бурового долота	drill bit loss (MichaelBurov)
потеря зубьев	lost teeth (шарошки andrushin)
потеря контроля над скважиной	LOWC (loss of well control lxu5)
потеря на трение	frictional loss
потеря напора	loss in head
потеря напора	pressure loss (в трубопроводе)
потеря напора в трубопроводе	pressure loss (MichaelBurov)
потеря напора в трубопроводе	loss of head (MichaelBurov)
потеря напора от трения в коленах труб	loss in bends
потеря управления скважиной	well control event (vpanikarovskiy)
потеря устойчивости	tripping (MichaelBurov)
потеря устойчивости ствола скважины	borehole instability (twinkie)
потеря хода	stop (MichaelBurov)
потеря холода	cooling loss
потеря циркуляции	mud absorption (MichaelBurov)
потеря циркуляции	absorption (MichaelBurov)
потеря шарошки	lost cone (andrushin)
прибор для определения потерь бурового раствора	drilling mud loss instrument
прибор, предупреждающий о потере циркуляции в системе	lost circulation alarm (Yeldar Azanbayev)
происшествие, приведшее к потере времени	LTI (MichaelBurov)
происшествие, приведшее к потере времени	Lost Time Incident (MichaelBurov)
промысловые потери	field losses (Азери)
скважина без аномально-высокого давления, в которой не происходит потери циркуляции	quiet well (MichaelBurov)
скрытые потери времени	Invisible Lost Time (в процессе бурения; ILT wikipedia.org Мирослав9999)
случай с временной потерей трудоспособности	DAFWC (Корица)
Техника безопасности и предотвращение потерь	Safety and Loss Prevention
травма с потерей трудоспособности	Permanent Total Disability (PTD alikan)
фактор потери давления	pressure loss factor
хвостовик MetalSkin для открытого ствола без потери диаметра	Monobore Liner Extension
хвостовик MetalSkin для открытого ствола ниже обсадной колонны без потери диаметра	Monobore Liner Extension
частота травм с временной потерей трудоспособности	lost time injury frequency (MichaelBurov)
частота травм с временной потерей трудоспособности	LTIF (MichaelBurov)

Get short URL