 |
| Russian | English |
| иерархия образцов для испытания | hierarchy of test specimen (расположение вариантов ориентации и размеров образцов в порядке от высшей ступени к низшей в соответствии с приоритетностью применения для испытания. См. ГОСТ Р 53366-2009 (ИСО 11960:2004) ssn) |
| керноотборник для отбора сухих образцов грунта | dry sampler |
| контейнер для хранения образцов | sample container (I. Havkin) |
| Лаборатория образцов | Sample Laboratory |
| метод отбора образцов породы | method of sample taking |
| образцовый триггер | pattern trigger |
| отбор образцов горных пород в скважинах | down-hole rock sampling (MichaelBurov) |
| отбор образцов горных пород в скважинах | down hole rock sampling (MichaelBurov) |
| отбор образцов грунта с сохранением их естественной влажности | dry sampling |
| отбор образцов пород в скважине | downhole rock sampling |
| отбор образцов с помощью буровой установки | mechanical sampling |
| станция приёма образцов | sample receiving area |
| число образцов, разрушившихся в процессе испытаний | failure number |