 |
| Russian | English |
| выставить нуль | adjust zero |
| корректор механического нуля | mechanical zero adjuster |
| месторождение, разрабатываемое "с нуля" | green-field (MichaelBurov) |
| месторождение, разрабатываемое "с нуля" | greenfield (MichaelBurov) |
| месторождение, разрабатываемое "с нуля" | green field (MichaelBurov) |
| нуль отсчёта манометра | pressure gauge datum |
| объекты "с нуля" | grassroot facilities (olga garkovik) |
| проект, создаваемый "с нуля" | green-field (MichaelBurov) |
| проект, создаваемый "с нуля" | greenfield (MichaelBurov) |
| проект, создаваемый "с нуля" | green field (MichaelBurov) |
| разработка газового месторождения "с нуля" | greenfield development of gas field (Leonid Dzhepko) |
| с нуля | standing stop (добыча газ/нефти "с нуля": They have plans to get from a standing stop – a few demonstration wells today – to 630 Mcf/d (6.5 billion cubic meters/year) by 2015. Sergey Old Soldier) |
| установленный на нуль | set to zero |