DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas containing нефтегазоносный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
арктический нефтегазоносный потенциалpolar petroleum potential (MichaelBurov)
арктический нефтегазоносный потенциалPPP (MichaelBurov)
арктический нефтегазоносный потенциал3P Arctic (MichaelBurov)
арктический нефтегазоносный потенциалArctic PPP (MichaelBurov)
Волго-Уральская нефтегазоносная провинцияVolga-Urals oil and gas province (igisheva)
Волго-Уральская нефтегазоносная провинцияVolga-Urals Oil and Gas Province (igisheva)
Волго-Уральская нефтегазоносная провинцияVolga-Ural Oil and Gas Province (igisheva)
Волго-Уральская нефтегазоносная провинцияVolga-Ural oil and gas province (igisheva)
Западно-Сибирский нефтегазоносный бассейнWest Siberian Basin (Tion)
классификация нефтегазоносных бассейновoil-and-gas basins classification
непроницаемая горная порода, покрывающая нефтегазоносный пластseal (MichaelBurov)
нефтегазоносная впадинаoil-and-gas-bearing depression
нефтегазоносная горная породаoil and gas bearing rock (MichaelBurov)
нефтегазоносная горная породаoil/gas bearing rock (MichaelBurov)
нефтегазоносная областьoil-and-gas bearing region
нефтегазоносная областьpetroleum bearing area
нефтегазоносная площадьoil and gas play (НГК MichaelBurov)
нефтегазоносная площадьoil&gas play (НГК MichaelBurov)
нефтегазоносная площадьhydrocarbon play (НГК MichaelBurov)
нефтегазоносная площадьplay (НГК MichaelBurov)
нефтегазоносная площадьpetroleum play (НГК MichaelBurov)
нефтегазоносная провинцияpetroliferous province (MichaelBurov)
нефтегазоносная провинцияpetroleum bearing province
нефтегазоносная провинцияoil-and-gas bearing province (MichaelBurov)
нефтегазоносная провинцияoil and gas bearing province (MichaelBurov)
нефтегазоносная провинцияoil-and-gas province
нефтегазоносная свитаoil-and-gas bearing sedimentary complex (Johnny Bravo)
нефтегазоносная свитаoil-and-gas bearing set of rocks (Johnny Bravo)
нефтегазоносное отложениеoil-and-gas bearing deposit
нефтегазоносные сланцевые толщиpetroleum bearing shale formations (MichaelBurov)
нефтегазоносный бассейнpetroleum bearing basin
нефтегазоносный бассейнproductive basin (alexamel)
нефтегазоносный бассейнoil-and-gas bearing basin
нефтегазоносный интервалhydrocarbon-bearing interval
нефтегазоносный коллекторoil and gas reservoir (igisheva)
нефтегазоносный комплексplay (НГК MichaelBurov)
нефтегазоносный комплексoil&gas play (НГК MichaelBurov)
нефтегазоносный комплексhydrocarbon play (НГК MichaelBurov)
нефтегазоносный комплексoil-gas play (НГК MichaelBurov)
нефтегазоносный комплексoil and gas play (MichaelBurov)
нефтегазоносный комплексoil and gas reservoir (Oil and gas reservoir is a subsurface pool of hydrocarbons contained in porous or fractured rock formations. A reservoir is a critical component of a complete petroleum system. Посторонним_В)
нефтегазоносный комплексpetroleum play (НГК MichaelBurov)
нефтегазоносный объектoil-and-gas bearing feature (igisheva)
нефтегазоносный объектhydrocarbon bearing feature (igisheva)
нефтегазоносный пластoil and gas reservoir (igisheva)
Нефтегазоносный пластoil-and-gas bearing reservoir (Johnny Bravo)
нефтегазоносный пласт-коллекторoil and gas reservoir (igisheva)
нефтегазоносный поясHC belt (MichaelBurov)
нефтегазоносный поясpetroliferous belt (MichaelBurov)
нефтегазоносный поясoil-and-gas belt (MichaelBurov)
нефтегазоносный поясhydrocarbon bearing belt (MichaelBurov)
нефтегазоносный поясoil-and-gas bearing belt (MichaelBurov)
нефтегазоносный районpetroleum province (felog)
нефтегазоносный резервуарhydrocarbon-bearing reservoir (MichaelBurov)
оценка нефтегазоносного потенциалаestimation of the hydrocarbon potential (Eng: much less hits MichaelBurov)
оценка нефтегазоносного потенциалаestimation of the oil and gas potential (MichaelBurov)
перспективная нефтегазоносная областьpotential Oil/Gas-bearing region
перспективный нефтегазоносный комплексoil and gas play (MichaelBurov)
перспективный нефтегазоносный комплексplay (НГК MichaelBurov)
перспективный нефтегазоносный комплексoil&gas play (НГК MichaelBurov)
перспективный нефтегазоносный комплексhydrocarbon play (НГК MichaelBurov)
перспективный нефтегазоносный комплексoil-gas play (НГК MichaelBurov)
перспективный нефтегазоносный комплексpetroleum play (НГК MichaelBurov)
перспективный нефтегазоносный объектhydrocarbon play (НГК MichaelBurov)
перспективный нефтегазоносный объектoil and gas play (MichaelBurov)
перспективный нефтегазоносный объектoil&gas play (НГК MichaelBurov)
перспективный нефтегазоносный объектpetroleum play (НГК MichaelBurov)
полярный нефтегазоносный потенциалPPP (MichaelBurov)
полярный нефтегазоносный потенциал3P Arctic (MichaelBurov)
полярный нефтегазоносный потенциалpolar petroleum potential (MichaelBurov)
полярный нефтегазоносный потенциалArctic PPP (MichaelBurov)
Прикаспийская нефтегазоносная провинцияCaspian oil-and-gas bearing basin (MichaelBurov)
Прикаспийская нефтегазоносная провинцияCaspian petroliferous province (MichaelBurov)
Прикаспийская нефтегазоносная провинцияCaspian petroliferous basin (MichaelBurov)
Прикаспийская нефтегазоносная провинцияCaspian oil-and-gas bearing province (MichaelBurov)
Прикаспийская нефтегазоносная провинцияPre-Caspian oil-and-gas bearing province (неверно вместо Caspian basin или Caspian province (according to 10-4) MichaelBurov)
Прикаспийская нефтегазоносная провинцияPre-Caspian petroliferous province (неверно вместо Caspian basin или Caspian province; comment by 10-4: В английской литературе приставка Pre означает "предшествующий" (во времени), а не прилегающий к чему-то. Прикаспийская низменность (провинция, бассейн и пр.) называется the Caspian basin (province). В гугле можно найти и Pre-Caspian, но это неверная по смыслу и по форме калька с русского, порожденная иностранцами, которые что-то слышали или читали, да так и написали (см. мои комментарии на форуме к слову "Прикаспийский") MichaelBurov)
продуктивный нефтегазоносный комплексhydrocarbon play (НГК MichaelBurov)
продуктивный нефтегазоносный комплексoil and gas play (НГК MichaelBurov)
продуктивный нефтегазоносный комплексoil&gas play (НГК MichaelBurov)
продуктивный нефтегазоносный комплексpetroleum play (НГК MichaelBurov)
пространственно замкнутая структура нефтегазоносной залежиareal closure of a petroleum bearing reservoir (Leonid Dzhepko)
Тимано-Печорский нефтегазоносный бассейнTiman-Pechora Oil and Gas Basin (Leonid Dzhepko)