 |
| Russian | English |
| надёжная конструкция | quality design (Johnny Bravo) |
| надёжная технология | reliable technology (технологии применяемые для оценки резервов месторождения Hotdribbler) |
| надёжные показатели | reliable performances (olga garkovik) |
| надёжный в эксплуатации | service-strong |
| надёжный поставщик энергоресурсов | reliable energy supplier (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| надёжный элемент | advanced part |
| недостаточно надёжная конструкция | vulnerable design |