DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas containing минимальный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
допустимый минимальный предел текучестиspecified minimum yield stress (MichaelBurov)
заданный минимальный предел прочности на растяжениеspecified minimum tensile strength
клапан на линии рециркуляции минимального потокаMinimum flow recycle valve (Dzhem)
минимальная водонасыщенность потокаimmobile water saturation (MichaelBurov)
минимальная высота столба жидкостиnet position suction head
минимальная программа работminimum work program (Leonid Dzhepko)
минимальная проектная температура конструкцииminimum design metal temperature (MichaelBurov)
минимальная производственная мощностьunit turndown
минимальная противодействующая силаminimum thrust (Konstantin 1966)
минимальная рабочая температура, на которую рассчитывается устройство / конструкция при проектированииminimum design metal temperature (MichaelBurov)
минимальная разрушающая нагрузкаminimum breaking load (MichaelBurov)
минимальная разрушающая нагрузкаMBL (MichaelBurov)
минимальная разрывная нагрузкаminimum breaking load (MichaelBurov)
минимальная разрывная нагрузкаMBL (MichaelBurov)
минимальная температура застыванияlow pour point (MichaelBurov)
минимально допустимый расходturndown rate (monosyllabique)
минимальное боковое давлениеminimum thrust (Konstantin 1966)
минимальное горизонтальное давлениеminimum thrust (Konstantin 1966)
минимальное давление смесимостиMMP (MichaelBurov)
минимальное давление смесимостиminimum miscibility pressure (MichaelBurov)
минимальное давление смешиваемостиMMP (MichaelBurov)
минимальное забойное давление фонтанированияminimum flowing BHP (Alexey Lebedev)
Минимальное значение нормативного предела прочностиspecified minimum tensile strength (Газпром ANI)
минимальное капиллярное давление, при котором начинается капиллярный подъём / подъём несмачивающей фазыentry pressure (MichaelBurov)
минимальное напряжение сдвига на стенкеminimum wall shear stress (MichaelBurov)
минимальное удалениеnear offset (Yeldar Azanbayev)
минимальные запасы промышленного месторожденияminimum economic reserves (10-4 Bema)
минимальные запасы промышленного месторожденияbreak-even reserves (10-4 Bema)
минимальные критерии безопасности ExxonExxon minimum safety criteria (MichaelBurov)
Минимальные расчётные нагрузки для зданий и сооруженийMinimum design loads for buildings and other structures (Александр Стерляжников)
минимальные рентабельные объёмыminimum economic sizes (запасов Glebson)
минимальные экологические ожиданияMEE (MichaelBurov)
минимальные экологические ожиданияminimum environmental expectation (MichaelBurov)
минимальный периодcritical path (MichaelBurov)
минимальный предел деформации материалаspecified minimum yield strength (MichaelBurov)
минимальный предел деформации материалаSMYS (MichaelBurov)
минимальный уровень воздействияminimum effect level (MichaelBurov)
минимальный уровень залива продуктаbottom heel (Himera)
нормативное минимальное значение предела текучестиspecified minimum yield strength (ГОСТ Р MichaelBurov)
нормативное минимальное значение предела текучестиspecified minimum yield stress (MichaelBurov)
перемычки минимального давления и минимального уровняlow pressure and low level overrides (in slugcatcher; в слагкетчере)
показатель для раствора-минимальное напряжение сдвига на стенкеminimum wall shear stress (MichaelBurov)
регулятор минимального давления на всасываниеlow suction pressure controller (MichaelBurov)
согласованные минимальные рентабельные транспортируемые объёмыagreed minimum economic cargo sizes (нефти Leonid Dzhepko)
соглашение о транспортировке с минимальными обязательствами поставщикаthroughput and deficiency agreement (MichaelBurov)
сократить объём потребления сжигаемого топлива до минимальногоreduce boiler firing demand to minimum (Burkitov Azamat)
суммарный минимальный объём водыbulk-volume water-minimum
установленный правительственным ведомством минимальный дебит и минимальный срок эксплуатации малодебитной скважины для недопущения её преждевременной ликвидацииmarginal allowable