 |
| Russian | English |
| глубина проходки за единицу времени | advance |
| объём закачиваемой жидкости за единицу времени | injection rate |
| объём перекачки газа за единицу времени | gas flow (Phyloneer) |
| объём перекачки за единицу времени | flow rate (газа или жидких сред по трубопроводу; может выражаться, напр., в кубометрах за сутки ("расход" в данном случае не подходит, "поток", "движение" в данном случае – не передает сути, "скорость" – неточно.) Phyloneer) |
| пропускная способность в единицах объёма за единицу времени | flow rate (MichaelBurov) |
| пропускная способность в единицах объёма за единицу времени | flowrate (MichaelBurov) |