DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas containing деформация | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анализ деформаций в пространстве пластаDARS (сокр. от Deformation Analysis In Reservoir Space – математическое представление напряжённого состояния пород -коллекторов в условиях пласта ("пространстве пласта") (в отличие от "лабораторного пространства") Углов)
величины предельных деформаций трубопроводаpipeline strain limits (MichaelBurov)
восстановление после деформацииrecovery
граница между зоной упругой и пластической деформацииplastic – elastic interface
деформация горных породrock deformation
деформация металла в результате долговременных нагрузокcreep process (MichaelBurov)
деформация металла в результате долговременных нагрузокcreep process whereby a pipeline becomes longer (MichaelBurov)
деформация металла в результате долговременных нагрузокcreep (MichaelBurov)
деформация муфты бурильной трубыbox swelling
деформация при растяженииtensional strain
деформация при скручиванииtorsional strain
деформация при скручиванииtorsional deflection
деформация сжатияcompressive strain (Alexander Demidov)
деформация смятияbearing strain
деформация ствола скважины в массах трещиноватых горных породwellbore deformation in fractured rock masses (Konstantin 1966)
динамический модуль упругости при деформацииdynamic elasticity modulus of deformation
минимальный предел деформации материалаspecified minimum yield strength (MichaelBurov)
минимальный предел деформации материалаSMYS (MichaelBurov)
Нагружение с управлением по деформацииControlled Strain Loading (eugeene1979)
обратимая деформацияreversible deformation
остаточная деформация наружной обшивкиpermanent set of shell plating (MichaelBurov)
остаточная деформация обшивкиplating permanent set (MichaelBurov)
относительная деформацияrelative deformation
петлевой компенсатор температурных деформаций трубопроводаexpansion loop (MichaelBurov)
плановая деформация русла и поймыscheduled river bed and flood plain deformation (MichaelBurov)
предел пластической деформацииyield stress (MichaelBurov)
прибор для измерения деформацииstrain gauge (MichaelBurov)
прибор для измерения деформацииstrain gage (MichaelBurov)
процесс деформации земной корыorogeny (comment by 10-4: Деформация земной коры совсем не всегда имеет следствием горообразование – здесь и складчатость, и разломная тектоника, и образование прогибов и еще многое MichaelBurov)
радиус зоны упругих деформацийelastic radius (при взрыве)
режим деформации горных породmode of rock deformation (Konstantin 1966)
режим деформации горных пород в стволе скважиныmodes of rock deformation in the wellbore (Konstantin 1966)
соотношение напряжения-деформацииstress-strain relations (MichaelBurov)
тектоническая деформацияtectonic deformation
упругая деформацияelastic deformation
упругая деформация при крученииtorsional resilience
упругая удельная работа деформации при растяженииelastic resilience
устойчивость к деформацииyield value (MichaelBurov)
устойчивость к деформацииmaterial yield strength (MichaelBurov)
устойчивость к деформацииyield point (MichaelBurov)
характеристическая устойчивость к деформацииcharacteristic material yield strength (MichaelBurov)
хрупкая деформация породыbrittle deformation (MichaelBurov)