 |
| Russian | English |
| буровая грязь | sand pumping |
| выбирать буровую грязь желонкой | sand pulser (при ударно-канатном бурении) |
| выпуск воды и грязи | bleeding (через задвижку нефтяного резервуара; источник: словарь Извекова) |
| выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку резервуара | gas |
| ловушка для грязи | silt fence (напр., при переходах через реки Рустем Галеев) |
| отстойник грязи | mud hole |
| фильтр-прессная грязь | filter-press cake |
| центрифуга для определения содержания воды и грязи в нефти | shaft-out machine |