Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
Esperanto
Finnish
French
German
Italian
Turkish
Terms
for subject
Oil and gas
containing
в условиях
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
баррелей нефти в стандартных условиях
stock tank barrels
(
MichaelBurov
)
баррелей нефти в стандартных условиях
stock tank oil barrels
(
MichaelBurov
)
баррелей нефти в стандартных условиях
barrels of stock tank oil
(
MichaelBurov
)
баррели нефти в нормальных условиях на поверхности
STBO
баррель в пластовых условиях
reservoir barrel
баррель в стандартных условиях
stb
(
MichaelBurov
)
баррель в стандартных условиях
stock tank barrel
буровая установка для работы в холодных погодных условиях
winterized rig
(
MichaelBurov
)
в автономных условиях
autonomously
(
grafleonov
)
в реальных условиях эксплуатации
under actual operating conditions
(
Bauirjan
)
в условиях
, адекватных пластовым
under simulated reservoir conditions
(
О. Шишкова
)
в условиях
пласта
in situ
(
I. Havkin
)
в условиях
промышленной эксплуатации
in production
(
Johnny Bravo
)
в условиях
скважины
well conditions
(
Johnny Bravo
)
вязкость в пластовых условиях
viscosity in situ
(
I. Havkin
)
вязкость в пластовых условиях
in-situ viscosity
вязкость воды в пластовых условиях
reservoir water viscosity
(
twinkie
)
вязкость нефти в пластовых условиях
reservoir oil viscosity
(
twinkie
)
вязкость нефти в пластовых условиях
in-situ oil viscosity
(
twinkie
)
вязкость нефти в пластовых условиях
oil viscosity in situ
(
twinkie
)
добыча в морских условиях
offshore production operations
(
MichaelBurov
)
изгиб трубопровода, выполненный в полевых условиях
field bend
(
MichaelBurov
)
испытание в тяжёлых условиях эксплуатации
severe test
испытание на испаряемость сжиженных газов в атмосферных условиях
weathering test for liquefied petroleum gases
(
MichaelBurov
)
испытания в рабочих условиях
service test
испытания на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантии
product-proof test
Каротаж
в условиях
высоких температур и давлений
HEL
(
Johnny Bravo
)
Каротаж
в условиях
высоких температур и давлений
Hostile Environment Logging
(
Johnny Bravo
)
Каротаж в экстремальных условиях
Hostile Environment Logging
(
Johnny Bravo
)
Каротаж в экстремальных условиях
HEL
(
Johnny Bravo
)
коэффициент нефти в пластовых условиях
Bo
(
MichaelBurov
)
коэффициент нефти в пластовых условиях
formation volume factor for oil
(
MichaelBurov
)
кубические футы
в условиях
резервуара
reservoir cubic feet
(
Serik Jumanov
)
кубические футы
в условиях
резервуара
rcf
(reservoir cubic feet
Serik Jumanov
)
меры предосторожности при работе в холодных условиях
cold environment precautions
(
MichaelBurov
)
миллион
или тысяча
кубических футов в стандартных условиях
MSCFD
(миллион или тысяча зависит от конкретной компании
traduiser
)
надёжность в полевых условиях
field reliability
обогащение в тяжёлых условиях
benefication under severe operating conditions
объём газа в пластовых условиях
in-place gas volume
объём газа в пластовых условиях
formation gas volume
объём добычи нефти и газа, приведённый к объёму в пластовых условиях
volumetric production
(
MichaelBurov
)
объём нефти в пластовых условиях
in-place oil volume
объём нефти в пластовых условиях
formation oil volume
объём товарной нефти в поверхностных условиях
stock tank oil volume
объёмный коэффициент влажного газа в пластовых условиях
wet gas formation-volume factor
объёмный коэффициент воды в пластовых условиях
formation volume factor for water
(
MichaelBurov
)
объёмный коэффициент воды в пластовых условиях
Bw
(
MichaelBurov
)
объёмный коэффициент газа в пластовых условиях
formation volume factor for gas
(
MichaelBurov
)
объёмный коэффициент газа в пластовых условиях
Bg
(
MichaelBurov
)
объёмный коэффициент нефти или газа в пластовых условиях
formation volume factor
Основы техники безопасности на шельфе, обучение действиям
в условиях
чрезвычайных ситуаций
Basic Offshore Safety, Induction and Emergency Training
(BOSIET
sss00r00p
)
отчёт о надёжности в полевых условиях
field reliability report
оценка
в условиях
эксплуатации
service-use evaluation
пересматривать рекомендации по профгигиеническим нормативам в отношении вредных веществ или условий труда
revise recommended exposure limits for hazardous substances or conditions in the workplace
поведение в определённых условиях
behavior in particular circumstances
(при испытаниях или эксплуатации)
поведение
в условиях
застывания
solidifying characteristics
(нефтепродукта или масла)
покрытие трубопровода в трассовых условиях
field coating
(
Leonid Dzhepko
)
потери в пластовых условиях
in-situ loss
проницаемость
в условиях
депрессии на пласт
drawdown permeability
(
MichaelBurov
)
работа в полевых условиях
field performance
работа в полевых условиях
field operation
Работа
в условиях
выноса песка
Sandy Service
(
leaskmay
)
работающий
в условиях
погружения в жидкость
wet
(см.
wet connector
I. Havkin
)
работы в кислотных условиях
sour services
(
Bauirjan
)
разливы нефти в речных условиях
river oil spills
(
MichaelBurov
)
разливы нефти в речных условиях
river spills
(
MichaelBurov
)
разливы нефти в речных условиях
river spills of oil
(
MichaelBurov
)
разливы нефти в речных условиях
river spillage
(
MichaelBurov
)
разливы нефти в речных условиях
oil river spills
(
MichaelBurov
)
размещение оборудования ЛАРН в полевых условиях
field equipment deployment
(
MichaelBurov
)
регулирование функционированием газотранспортных сетей
в условиях
дефицита пропускной способности
congestion management
(газ
'More
)
рекомендации по выживанию в холодных погодных условиях
cold weather survival guidelines
(
MichaelBurov
)
рекомендации по перевозкам персонала в холодных погодных условиях
cold weather travel guidelines
(
MichaelBurov
)
рекомендации по спасению в холодных погодных условиях
cold weather survival guidelines
(
MichaelBurov
)
ремонт покрытия трубопровода в промысловых условиях
CFR
(
Heka
)
сборка и проверка в промысловых условиях
FA&C
(field assembly and checkout)
смазывающая добавка для буровых растворов
в условиях
высокого давления
Rod Lube
соединитель, работающий
в условиях
погружения в жидкость
wet connector
(
I. Havkin
)
Спектрометрия естественной радиоактивности
в условиях
высоких температур и давления
HNGS
(
Johnny Bravo
)
Спектрометрия естественной радиоактивности
в условиях
высоких температур и давления
Hostile Environment Natural Gamma Ray Spectrometry
(
Johnny Bravo
)
стабилизированные условия в скважине-гидростатическое давление столба бурового раствора немного превышает пластовое давление
stabilized condition
(
MichaelBurov
)
стандарт эксплуатационной надёжности
в условиях
хранения
SSS
(storage serviceability standard)
Стандартные Требования к Материалам. Сопротивляемость Металлов к Растрескиванию Под Действием Напряжений в Сульфидсодержащей Среде и Коррозийному Растрескиванию
в Условиях
Кислых Сред Нефтяных Месторождений.
Standard Material Requirements. Metals for Sulfide Stress Cracking and Stress Corrosion Cracking Resistance In Sour Oilfield Environments.
(NACE MR0175 Standard
alex_beetle
)
стандартные условия обозначения, принятые в западных странах
standard western mnemonics
(
Yeldar Azanbayev
)
судорога при перенапряжении мышц
в условиях
перегрева
heat cramp
техническое обслуживание
в условиях
эксплуатации
FS
(field service)
Факторы, определяющие специфику освоения морских месторождений в субарктических и арктических условиях
factors determining the specific character of exploitation marine fields at subarctic and arctic conditions
(Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".
Konstantin 1966
)
холодный изгиб трубы в полевых условиях
cold bending the pipe in the field
(
MichaelBurov
)
эксплуатация транспорта
в условиях
холодного климата
cold weather vehicle operations
(
MichaelBurov
)
Get short URL
