Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Oil and gas
containing
shut
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
Air
Shut
-off valves
Клапаны выключения подачи воздуха
(
Johnny Bravo
)
bottom hole
shut
-in pressure
давление на забое остановленной скважины
bottom hole
shut
-in pressure
статическое забойное давление
bottom-hole
shut
-in pressure
давление на забое остановленной скважины
bottomhole
shut
-in pressure
статическое забойное давление
(
MichaelBurov
)
bottomhole
shut
-in pressure
давление на забое остановленной скважины
(
MichaelBurov
)
bottom-hole
shut
-in pressure
статическое забойное давление
emergency
shut
-down system
система аварийного останова
(
MichaelBurov
)
emergency
shut
-down system
система аварийного закрытия скважины
(
MichaelBurov
)
emergency
shut
-down valve
пневмоотсекатель
(
MichaelBurov
)
final
shut
-in pressure
конечное статическое давление
(
MichaelBurov
)
final
shut
-in pressure
конечное статическое давление при проведении исследования скважины
(
MichaelBurov
)
final
shut
-in pressure
давление в закрытой скважине после стабилизации
(
andrushin
)
final
shut
-in pressure
конечное давление при закрытии
скважины
formation
shut
-off
закрытие воды
(задавкой башмака колонны в глину при ударном бурении; источник: словарь Извекова)
initial
shut
-in pressure
начальное статическое давление при исследовании скважины
(
MichaelBurov
)
initial
shut
-in pressure
начальное давление при закрытии
скважины
initial
shut
-in pressure
начальное статическое давление
(при закрытии скважины)
instant
shut
-in pressure
мгновенное давление останова насоса
(ISIP
MichaelBurov
)
instantaneous
shut
-in pressure
мгновенное давление после закрытия устья при гидроразрыве
instantaneous
shut
-in pressure
мгновенное давление после закрытия устья при гидравлическом разрыве
pressure
shut
-in bottom hole pressure
статическое давление на забое
pressure
shut
-in bottom hole pressure
статическое забойное давление
pressure
shut
-in bottom hole pressure
забойное давление в закрытой скважине
remotedly operated
shut
-off valve
отсекающий клапан с дистанционным управлением
(ROSOV
Andrissimo
)
safety
shut
-off
ограничитель хода
(
Johnny Bravo
)
shut
down a well
остановить скважину
(
MichaelBurov
)
shut
down a well
останавливать скважину
(
MichaelBurov
)
shut
-down valve
перекрывающий клапан
(
MichaelBurov
)
shut
down valve
клапан отсечки
(
MichaelBurov
)
shut
-down valve
клапан отсечки
(
MichaelBurov
)
shut
down valve
перекрывающий клапан
(
MichaelBurov
)
shut
in
приостанавливать скважину
(
MichaelBurov
)
shut
in
приостанавливать
(
MichaelBurov
)
shut
in a well
останавливать фонтанирование
shut
in a well
приостанавливать скважину
(
MichaelBurov
)
shut
in a well
приостанавливать
(
MichaelBurov
)
shut
in a well
останавливать скважину
(устьевой задвижкой)
shut
-in annulus pressure
статическое давление в затрубном пространстве
(
MichaelBurov
)
shut
-in bottom hole pressure
давление на забое остановленной скважины
shut
-in bottom hole pressure
статическое забойное давление
shut
-in bottom-hole
статическое забойное давление
shut
-in bottom-hole
статическое давление на забое
shut
-in bottom-hole
забойное давление в закрытой скважине
shut
-in bottomhole pressure
давление на забое остановленной скважины
(
MichaelBurov
)
shut
-in bottom-hole pressure
давление на забое остановленной скважины
shut
-in bottomhole pressure
статическое давление на забое
shut
-in casing head pressure
статическое давление в головке закрытой обсадной колонны
shut
-in casing pressure
статическое давление в затрубном пространстве
(
MichaelBurov
)
shut
-in drill-pipe pressure
давление в бурильной колонне при закрытом устье
shut
-in hole
закрытая скважина
shut
-in pressure
давление при закрытом устье
(
Bauirjan
)
shut
-in pressure
статическое давление в закрытой скважине
(
MichaelBurov
)
shut
-in surface pressure
статическое давление на устье скважины
shut
in the well
остановить скважину
(
MichaelBurov
)
shut
in the well
закрыть скважину
(
MichaelBurov
)
shut
-in tubing head pressure
статическое давление в головке закрытой колонны насосно-компрессорных труб
shut
-in tubing pressure
статическое устьевое давление
(
MichaelBurov
)
shut
-in tubing pressure
статическое давление на устье скважины
(
MichaelBurov
)
shut
-in well
приостановленная скважина
(
MichaelBurov
)
shut
-in well
простаивающая скважина
(
MichaelBurov
)
shut
-in well
заглушённая скважина
(
serz
)
shut
-in well-head pressure
статическое устьевое давление
shut
-in wellhead pressure
статическое давление на устье закрытой скважины
(
MichaelBurov
)
shut
-in wellhead pressure
устьевое давление в закрытой скважине
(
MichaelBurov
)
shut
-in well-head pressure
статическое давление на устье скважины
shut
off
перекрывать
(водоносный горизонт трубами с задавливанием башмака колонны в глину)
shut
-off and control valves
запорно-регулирующая арматура
(АД, ЗРА
felog
)
shut
-off and control valves
запорно-регулировочная арматура
(
MichaelBurov
)
shut
off the gas
перекрыть газоносный горизонт
(
MichaelBurov
)
shut
off the gas
перекрывать газоносный горизонт
(
MichaelBurov
)
shut
off the gas
изолировать газоносный горизонт
(
MichaelBurov
)
shut
off the water entry
перекрывать поступление воды
(в скважину)
shut
off the water production
ликвидировать водоприток
shut
off the water-bearing formation
перекрывать водоносный пласт
shut
-off valve
клапан-отсекатель
(
serz
)
shut
-off valve
отсекающий клапан
(
MichaelBurov
)
shut
-off valves
запорная арматура
(ГОСТ 23856-2014 – запорная арматура: Арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды с определенной герметичностью – en – on-off valves; shut-off valves; stop valves
MichaelBurov
)
shut
the pump down
останавливать насос
(на месторождении)
temporary
shut
down
временно остановленная
(скважина)
temporary
shut
in
временно остановленная
(скважина)
well
shut
-in
закрытие скважины
well
shut
-in period
техотстой скважины
(
Johnny Bravo
)
well
shut
-in period
технологический отстой скважины
(
Johnny Bravo
)
well
shut
-in pressure
статическое давление в закрытой скважине
well
shut
-in pressure
давление в закрытой скважине
well
shut
-in time
техотстой скважины
(
Johnny Bravo
)
well
shut
-in time
технологический отстой скважины
(
Johnny Bravo
)
Get short URL
