Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Oil and gas containing low | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abnormal-low formation pressureАНПД (Yeldar Azanbayev)
abnormal low pressureаномально низкое пластовое давление
abnormally low formation pressureдепрессия на пласт (trenoga)
abnormally low formation pressureаномально низкое пластовое давление АНПД (trenoga)
abnormally low formation pressureАНПД (аномально низкое общее давление Шакиров)
abnormally low formation pressureпластовая депрессия (trenoga)
as low as reasonably possibleнаиболее низкий практически возможный уровень (MichaelBurov)
as low as reasonably practicableпринцип "настолько мало / низко, насколько это практически целесообразно"
as low as reasonably practicableпрактически приемлемый уровень (Alexander Demidov)
as low as reasonably practicableпринцип "разумной достаточности" (MichaelBurov)
as low as reasonably practicableПРД (MichaelBurov)
block mode lowest priorityрежим блока низший приоритет
cast low alloy steel valveклапан из низкоуглеродистой стали
DEG low-temperature separatorустановка для низкотемпературной сепарации с впрыскиванием диэтиленгликоля (MichaelBurov)
feedback low-input cutoffограничение нижнего предела входа обратной связи
Gas Level Lowнизкий уровень газа (Yeldar Azanbayev)
high-lowнесоответствие (MichaelBurov)
high-lowгеометрическое несоответствие при сварке (MichaelBurov)
high-lowнесоответствие при сварке (MichaelBurov)
high/low weld geometry defectнесоответствие при сварке (MichaelBurov)
high/low weld geometry defectгеометрическое несоответствие при сварке (MichaelBurov)
high/low weld geometry defectнесоответствие (MichaelBurov)
high-low weld misalignmentнесоответствие при сварке (MichaelBurov)
high-low weld misalignmentгеометрическое несоответствие при сварке (MichaelBurov)
high-low weld misalignmentнесоответствие (MichaelBurov)
in an era of low oil pricesв период низких цен на нефть (Reuters Alex_Odeychuk)
integral time low limitнижний предел времени интегрирования
kelly drive bushing to mean low waterрасстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до среднего уровня малых вод
linear low density polyethyleneлинейный ПЭ высокого давления
low alkalinity mudмалощелочной буровой раствор (MichaelBurov)
low and high water alarmпредупредительный прибор, подающий сигнал (когда уровень воды в емкости падает ниже или поднимается выше заранее установленного уровня Yeldar Azanbayev)
low-ash fuel oilмалозольный мазут
low boyприцеп с низкой платформой
low-classified jobнизкоквалифицированная работа (MichaelBurov)
low classified jobнизкоквалифицированная работа (MichaelBurov)
low compensatory dutyнизкий компенсационный тариф (bigmaxus)
low compensatory dutyнизкая компенсационная пошлина (bigmaxus)
low density poly ethyleneполиэтилен НД
low density poly ethyleneполиэтилен ВД
low density poly ethyleneполиэтилен низкой плотности высокого давления
low density poly ethyleneПВД (MichaelBurov)
low density polyethyleneполиэтилен ВД
low density polyethyleneполиэтилен низкой плотности высокого давления
low density polyethyleneполиэтилен НД
low-density polyethyleneполиэтилен ВД
low density polyethyleneПВД (MichaelBurov)
low-detonation-rate explosiveвзрывчатое вещество с низкой скоростью детонации
low dipпологое падение
low-dipping strataпологое залегание пластов
low-down pumpпогружной насос для небольших глубин
low energy high resolution cameraкамера высокого разрешения с низким потреблением энергии (MichaelBurov)
low energy high resolution cameraэкономичная камера высокого разрешения (MichaelBurov)
low expansion factor foamпена низкой кратности от стационарной системы пожаротушения (MichaelBurov)
low expansion factor foamпена низкой кратности (MichaelBurov)
low-frequency methodнизко частотные методы
low-frequency seismic soundingметод низкочастотного сейсмического зондирования (MichaelBurov)
low-frequency seismic soundingметод НСЗ (MichaelBurov)
low-frequency seismic soundingНСЗ (MichaelBurov)
low gradientпологий уклон
low-gravity oilнефть с низким удельным весом (по шкале АНИ MichaelBurov)
low gravity solidsлёгкая твёрдая фаза
low gravity solidsтвёрдые частицы малой плотности (MichaelBurov)
low gravity solidsлёгкая фракция твёрдой фазы (andrushin)
low-hazardous substance low-hazard substanceвещество опасности класса 4 (MichaelBurov)
low-hazardous substance low-hazard substanceмалоопасное вещество (MichaelBurov)
low headмалый напор
low in paraffinмалопарафинистый (MichaelBurov)
low in tarмалосмолистый (MichaelBurov)
low-inertia friction disc assembliesмалоинерционные фрикционные диски (Johnny Bravo)
low-input cutoff valueограничение нижнего предела входа
low-in-tar oilмалосмолистая нефть (MichaelBurov)
low invasion PDC core headголовка колонкового долота среднего действия (8-1/2 x 4 inch low invasion PDC core head Yeldar Azanbayev)
low layerнижний слой
low learning aptitudeнедостаточная склонность к обучению (MichaelBurov)
low levelнизкий уровень
low lime mudмалоизвестковистый буровой раствор (MichaelBurov)
low-limit alarm setpointуставка нижнего предела сигнализации
low low flow alarmсигнализация предельно низкого уровня расхода (Dzhem)
low mechanical aptitudeнедостаточная склонность к технике (MichaelBurov)
low-mineralized mudслабоминерализованный буровой раствор (MichaelBurov)
low molecular weight olefinнизкомолекулярный олефин
low noiseнизкий уровень помех
Low Oil Pressure Alarmсигнал пониженного давления масла (Yeldar Azanbayev)
low oil pressure faultотказ с падением давления масла (Yeldar Azanbayev)
low-pass filterфильтр "размывания края"
low pattern pressure at productive sediments of field operationsНизкое пластовое давление в продуктивных отложениях зон эксплуатации (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
low-permeabilityнизкопроницаемый (MichaelBurov)
low permeabilityслабопроницаемый (MichaelBurov)
low permeabilityнизкая проницаемость
low permeabilityнизкопроницаемый (MichaelBurov)
low-permeability formationпласт пород с низкой проницаемостью
low-permeability matrixнизкопроницаемый скелет горной породы
low permeability reservoirнизкопроницаемый коллектор (MichaelBurov)
low permeability reservoirслабопроницаемый резервуар (MichaelBurov)
low-permeability reservoirслабопроницаемый коллектор (MichaelBurov)
low-permeability reservoirнизкопроницаемый резервуар (MichaelBurov)
low-permeability reservoirслабопроницаемый резервуар (MichaelBurov)
low-permeability reservoirмалопроницаемый резервуар (MichaelBurov)
low permeability reservoirнизкопроницаемый резервуар (MichaelBurov)
low permeability reservoirмалопроницаемый резервуар (MichaelBurov)
low permeability reservoirслабопроницаемый коллектор (MichaelBurov)
low permeability reservoirмалопроницаемый коллектор (MichaelBurov)
low-permeability reservoirнизкопроницаемый коллектор (MichaelBurov)
low-permeability rockмалопроницаемая порода (MichaelBurov)
low-permeability rockнизкопроницаемая порода (MichaelBurov)
low-permeability sandплотный песок (MichaelBurov)
low-permeability sandнизкопроницаемый песчаник (MichaelBurov)
low-permeability sandплотный песчаник (MichaelBurov)
low-permeability sandнизкопроницаемый песок (MichaelBurov)
low-permeability sand gasгаз низкопроницаемых песчаных коллекторов (MichaelBurov)
low-permeability sand gasгаз низкопроницаемых песчаниковых коллекторов (MichaelBurov)
low-permeability sand gasгаз плотных песчаниковых коллекторов (MichaelBurov)
low-permeability sand gasгаз плотных песчаных коллекторов (MichaelBurov)
low-permeable reservoirмалопроницаемый коллектор (MichaelBurov)
low-permeable reservoirнизкопроницаемый коллектор (MichaelBurov)
low-permeable rockмалопроницаемая порода (MichaelBurov)
low-permeable rockнизкопроницаемая порода (MichaelBurov)
low pH mudбуровой раствор с низким рН (MichaelBurov)
low pour pointминимальная температура застывания (MichaelBurov)
low pour pointнижняя точка текучести
low pour pointнижний предел текучести
low pressureнизкое давление (ниже минимального рабочего)
low pressure and low level overridesперемычки минимального давления и минимального уровня (in slugcatcher; в слагкетчере)
low pressure condensateконденсат низкого давления
low pressure dewpointнизкая точка росы (The term “pressure dewpoint” is sometimes used when measuring the dewpoint temperature of a gas at pressures higher than atmospheric pressure. Technically speaking while “pressure dewpoint” is the correct terminology, most often people simply refer to it as “dewpoint” regardless of operating pressure. 2Xist)
low pressure electrical centrifugal pumpЭлектроцентробежный насос низкого давления
low-pressure evaporatorиспаритель низкого давления
low pressure flare KODсепаратор факела низкого давления (Bauirjan)
low-pressure flowmeterрасходомер для малых перепадов
low-pressure flue gas compressorкомпрессор отходящего газа низкого давления (Irina Verbitskaya)
low-pressure flushingотмывка под низким давлением (MichaelBurov)
low-pressure flushingполив под низким давлением (MichaelBurov)
low-pressure flushingотмывка (MichaelBurov)
low pressure gasнизконапорный газ (MichaelBurov)
low-pressure gas pipelineгазопровод низкого давления
low-pressure gas pipelineнизконапорный газопровод
low pressure production separatorэксплуатационный сепаратор низкого давления (andrushin)
low-pressure steam headerпаровой коллектор низкого давления
low-pressure tail gas compressorкомпрессор отходящего газа низкого давления (Irina Verbitskaya)
low-pressure washingотмывка под низким давлением (MichaelBurov)
low-pressure washingполив под низким давлением (MichaelBurov)
low-pressure washingотмывка (MichaelBurov)
low pressure zoneобласть низкого давления
low productive reservoirнизкопродуктивный коллектор
low-return wellскважина с незначительной отдачей (Johnny Bravo)
low rotation ropeмалокрутящийся канат (Evgeniya M)
low shrinkage oilмалоусадочная нефть (yerlan.n)
low solids mudбуровой раствор с низким содержание твёрдой фазы (MichaelBurov)
low specific activityнизкая удельная активность (MichaelBurov)
low-speed gearведущая шестерня (MichaelBurov)
low suction pressure controllerрегулятор минимального давления на всасывание (MichaelBurov)
low-sulfur fuel oilмалосернистый мазут
low-sulfur oil productionразработка малосернистой нефти (Анна Ф)
low sulfurous gasсладкий газ
low sulfurous gasмалосернистый газ
Low-temperature condensation and rectificationНТКР, Низкотемпературная конденсация и ректификация (Альвидас)
low temperature dewaxingнизкотемпературная депарафинизация
Low Temperature Killed Carbon SteelНизкотемпературная раскисленная углеродистая сталь (Лучинка)
low-temperature oxidationнизкотемпературное окисление
low-temperature separation of petroleum gasнизкотемпературная сепарация нефтяного газа
low temperature separation unitУНТС (MichaelBurov)
low temperature separation unitустановка низкотемпературной сепарации (MichaelBurov)
low-temperature separatorНТС (MichaelBurov)
low-temperature separatorнизкотемпературный сепаратор (MichaelBurov)
low-temperature tankнизкотемпературный резервуар
low-temperature tarнизкотемпературный дёготь
low-temperature vesselхладостойкий сосуд (ниже -30 град. С)
low-temperature vesselнизкотемпературный резервуар
low-thrustмалая тяга
low-torque bitбуровое долото для работы малыми вращательными моментами (MichaelBurov)
Low Torque Valveрегулировочный клапан (регулирует скорость потока жидкости Yeldar Azanbayev)
low toxicity oil-based mudмалотоксичный буровой раствор на нефтяной основе (MichaelBurov)
low-value and short-living itemsМБП (MichaelBurov)
low-value and short-living itemsмалоценные и быстроизнашивающиеся предметы (MichaelBurov)
low-velocity channelсейсмический волновод
low-velocity complexкомплекс пород зоны малых скоростей
low-velocity diffractionдифрагированная волна с малой скоростью
low-velocity explosiveвзрывчатое вещество с низкой скоростью детонации
low-velocity layerзона пониженных скоростей
low-velocity layerзона малых скоростей
low velocity layerЗМС (MichaelBurov)
low-velocity noiseнизкосортные помехи
low velocity zoneзона малых скоростей
low velocity zoneЗМС (MichaelBurov)
low-velocity-layer calculationsрасчёт поправок на зону малых скоростей
low-velocity-layer calculationsвычисление параметров зоны малых скоростей
low-velocity-layer correctionпоправка на зону малых скоростей
low viscosityмалая вязкость
low-viscosity displacement fluidнизковязкая буферная жидкость
low-viscosity drilling mudмаловязкий буровой раствор
low-viscosity mudнизковязкий буровой раствор (MichaelBurov)
low viscosity mudнизковязкий буровой раствор (MichaelBurov)
low-viscosity oilмаловязкое масло
low-viscosity spacer fluidнизковязкая буферная жидкость
low-volatility fuelтопливо с низкой испаряемостью
low-volatility fuelтяжёлое топливо
low-voltageслаботочный
low voltage cathodic protection unitустройство катодной защиты низковольтное (Bauirjan)
low voltage cathodic protection unitустановка катодной защиты низковольтная (Bauirjan)
low voltage distribution switchboard of connection pointНКУ УП (низковольтное комплектное устройство узла подключения KatherineBatyreva)
low voltage lightsнизковольтные осветительные приборы (Johnny Bravo)
low voltage lightsнизковольтное освещение (Johnny Bravo)
Low-voltage package moduleНКУ (низковольтная комплексная установка Dzhem)
Low voltage packaged transformer substationблок КТП с НКУ (Dzhem)
low-volume compoundмалообъёмный состав (MichaelBurov)
low-volume wellмалообъёмная скважина (Johnny Bravo)
low wallнижняя стенка (наклонной скважины)
low-water-loss cementцемент с низкой водоотдачей
low-water-loss cementцемент с малым водоотделением
low-water-loss drilling mudбуровой раствор с низкой водоотдачей
low-water-retentive portland cementпортландцемент с малой водоудерживающей способностью
low-yield reservoirмалодебитная залежь
Lower Casing headНижняя головка катушки обсадной колонны (Johnny Bravo)
Lower Jurassicнижнеюрский (датируемый нижним юрским периодом Leonid Dzhepko)
lowest astronomical tideсамый низкий уровень астрономического прилива (MichaelBurov)
lowest bid contractконтракт с наименьшей ценой, предложенной по тендеру
lowest explosive levelнижний взрывоопасный порог (MichaelBurov)
lowest explosive levelнижний взрывоопасный предел (MichaelBurov)
lowest proved oilнижняя отметка получения притока
manipulated variable low-limit setpointуставка нижнего предела MV
MV scale low limitнижний предел шкалы MV
new technologies for supporting of well operation at low pattern pressuresновые технологии для поддержания эксплуатации скважин при низких пластовых давлениях (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
new technologies for well repair at abnormal low pressuresновые технологии ремонта скважин при аномально низких пластовых давлениях (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
output low-limit indexиндекс нижнего предела выхода
plugging Portland cement without mineral additives for low and normal temperaturesтампонажный портланд-цемент без минеральных добавок для скважин с низкими и средними температурами
proportional band low limitнижний предел диапазона пропорциональности
scale low limitнижний предел шкалы PV
scale low limit for MVнижний предел шкалы MV
setpoint low limitнижний предел задания
square root low-input cutoff valueограничение нижнего предела квадратичного входа
Standard Low Heating Valueстандартная низшая теплота сгорания (OlaSh)
ways for use of low pressure gasПути использования низконапорного газа (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)

Get short URL