Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Oil and gas
containing
ice
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
area under
Ice
поверхность подо льдом
(
MichaelBurov
)
area with
Ice
поверхность подо льдом
(
MichaelBurov
)
attainable speed in
ice
льдопроходимость
(
MichaelBurov
)
attainable speed in
ice
достижимая скорость
(
MichaelBurov
)
attainable speed in
ice
проходимость
(
MichaelBurov
)
attainable speed in
ice
достижимая скорость при прохождении через льды
(
MichaelBurov
)
attainable speed in
ice
лёдопроходимость
(
MichaelBurov
)
brash
ice
ледяная каша
(
MichaelBurov
)
brash
ice
мелкобитый лёд
(
MichaelBurov
)
Brash
Ice
Management System
СКЛ-система контроля льдообразования
(
Сергей Недорезов
)
Brash
Ice
Management System
система контроля льдообразования
(
Сергей Недорезов
)
Brash
Ice
Management System
СКЛ
(
Сергей Недорезов
)
brash
ice
management sytem
система контроля ледообразования
(
Himera
)
breaking based on
ice
bending
разрушение за счёт изгиба льда
build up with
ice
обмерзнуть
(
the fan blades can build up with ice – лопасти вентилятора могут обмерзнуть
YGA
)
concentration of
ice
сплочённость льда
(
MichaelBurov
)
concentration of
ice
сплочённость
(
MichaelBurov
)
continuous
ice
сплошной лёд
(
MichaelBurov
)
fast
ice
припайный лёд
(
andrushin
)
first-year
ice
однолетние льды
floating
ice
hummock
ледовое нагромождение
(
MichaelBurov
)
grounded
ice
hummock
ледовое нагромождение
(
MichaelBurov
)
hummocked
ice
торосистый лёд
ice
advisor
оператор по ледовым условиям
(
MichaelBurov
)
ice
at discharge port
ледовая обстановка в порту выгрузки
(
MichaelBurov
)
ice
barrier
ледозащитный барьер
(
Johnny Bravo
)
ice
basin
ледовый бассейн
(
MichaelBurov
)
ice
basin
бассейн для испытаний с ледовыми нагрузками
(
MichaelBurov
)
ice
breaker support vessel
вспомогательное ледокольное судно
ice
breaking supply vessel
ледокольное судно обеспечения / снабжения
ice
breakup
вскрытие льда
(
MichaelBurov
)
ice
cake
плоская льдина
(
MichaelBurov
)
ice
cake
плоская льдина до 10 м
(
MichaelBurov
)
ice
cake
блинчатый лёд
(
MichaelBurov
)
ice
car
борозда, проложенная стамухой
(
I. Havkin
)
ice
class
ледовый класс судна
(
MichaelBurov
)
ice
class
ледовый класс
(
MichaelBurov
)
ice
-class vessel
судно ледового класса
(
MichaelBurov
)
ice
clearing
очищение ото льда
(
MichaelBurov
)
ice
concentration
сплочённость
(
MichaelBurov
)
ice
damage
ледовое повреждение
(
MichaelBurov
)
ice
deformation
торосистость
(
MichaelBurov
)
ice
drift
дрифт льда
(
MichaelBurov
)
ice
dynamics
подвижность льда
(
MichaelBurov
)
ice
edge
кромка льда у берега
(
MichaelBurov
)
ice
-field track
ледокольный канал
(
MichaelBurov
)
ice
-field track
канал
(
MichaelBurov
)
ice
float size
размер льдин
(
MichaelBurov
)
ice
-going ship
судно ледового плавания
(
Johnny Bravo
)
ice
gouging
ледовое пропахивание
(
Alexander Demidov
)
ice
gouging
трение льда
(
MichaelBurov
)
ice
impact
ледовая нагрузка
(
Johnny Bravo
)
ice
impact load
ледовые ударные нагрузки
(
MichaelBurov
)
ice
impact load
ледовая ударная нагрузка
(
MichaelBurov
)
ice
load forecast
прогноз ледовой нагрузки
(
MichaelBurov
)
ice
maintenance program
система мероприятий по контролю обледенения на морских платформах
(
tatnik
)
ice
management
подготовительная работа ледокола
(
MichaelBurov
)
ice
management
подготовительная работа
(
MichaelBurov
)
ice
model test
Модельное испытание на обледенение
(Verification study by means of physical ice model testing at the basins of Aker Artic to assess the effectiveness of the Ice Protection Structures for Kalamkas island.
Johnny Bravo
)
ice
model testing facility
ледовая опытовая лаборатория
(
Johnny Bravo
)
ice
on voyage
ледовая обстановка в ходе рейса
(
MichaelBurov
)
ice
performance
ледовые эксплуатационные качества
(
MichaelBurov
)
ice
platform
намороженный ледовый фундамент платформы для бурения в арктическом регионе
(
MichaelBurov
)
ice
platform
намороженный ледовый фундамент платформы
(
MichaelBurov
)
ice
point
точка замерзания
(
Alexander Demidov
)
ice
point
точка замерзания
(AD)
ice
pressure
сжатие
(
MichaelBurov
)
ice
pressure
ледовое сжатие
(
MichaelBurov
)
ice
profiler sonar
ледовый профиломер-гидролокатор
(
MichaelBurov
)
Ice
protection
противообледенение
(
Johnny Bravo
)
Ice
protection structure
противообледенительная конструкция
(
Johnny Bravo
)
Ice
protection structure
конструкция с защитой от обледенения
(
Johnny Bravo
)
Ice
protection structure
ледостойкая платформа
(
Johnny Bravo
)
ice
raft size
размер льдин
(
MichaelBurov
)
ice
rate
ледовый класс судна
(
MichaelBurov
)
ice
rate
ледовый класс
(
MichaelBurov
)
ice
-rated vessel
судно ледового класса
(
MichaelBurov
)
ice
reinforcement
ледовый класс судна
(
MichaelBurov
)
ice
resistance
ледостойкость
(
Мирослав9999
)
ice
resistant platform
ледоустойчивая платформа
(
MichaelBurov
)
ice
-resistant stationary platform
ледостойкая стационарная платформа
ice
ridge
ледяной торос
(
MichaelBurov
)
ice
ridges
ледовые торосы
(
MichaelBurov
)
Ice
Rubble Generator
Баржа-понтон для ледовой защиты буровых установок
(
Johnny Bravo
)
Ice
Rubble Generator
устройство защиты береговых сооружений от движения льдов
(
Johnny Bravo
)
Ice
Rubble Generator
баржа ледовой защиты
(
Johnny Bravo
)
Ice
Rubble Generator
БЛЗ
(
Johnny Bravo
)
ice
season
ледовый период
(
MichaelBurov
)
ice
side
внешний борт платформы
(
MichaelBurov
)
ice
specifications
ледовые характеристики
(
Johnny Bravo
)
ice
strengthened tanker
ледово-упрочнённый танкер
(
MichaelBurov
)
ice
-strengthened vessel
судно ледового класса
(
MichaelBurov
)
ice
strengthening
ледовое упрочнение
(
MichaelBurov
)
ice
tank
ледовый бассейн
(
MichaelBurov
)
ice
tank
бассейн для испытаний с ледовыми нагрузками
(
MichaelBurov
)
ice
testing
испытание на обледенение
(
Johnny Bravo
)
ice
track
ледокольный канал
(
MichaelBurov
)
ice
track
канал
(
MichaelBurov
)
ice
trials
ледовые испытания
(
MichaelBurov
)
ice
vaning
разворот по направлению дрейфа льда
(судна, свободный/пассивный. Частный случай weather vaning.
masizonenko
)
landfast
ice
береговой припай
(
MichaelBurov
)
land-fast
ice
береговой припай
(
MichaelBurov
)
loose
ice
рыхлый лёд
(
MichaelBurov
)
marginal
ice
zone
граничная зона льда
(
MichaelBurov
)
marginal
ice
zone
пограничная зона льда
(
MichaelBurov
)
marginal
ice
zone
краевая зона льда
(
MichaelBurov
)
medium first-year
ice
средний однолетний лёд
(
MichaelBurov
)
non-
ice
-breaking bow lines
неледокольные формы носовых обводов
(
MichaelBurov
)
offshore
ice
-resistant fixed complex
млск
(OIFC; морской ледостойкий стационарный комплекс
lukoil.ru
resurgera
)
offshore
ice
-resistant
fixed
platform
млсп
(морская ледостойкая стационарная платформа)
offshore zone with
ice
ледовая акватория
(
tfennell
)
open floating
ice
разреженный лёд
pack
ice
сплошной лёд
(
MichaelBurov
)
pack
ice
incursions
вторжения пакового льда
(
MichaelBurov
)
parent
ice
blocks
блоки материнского льда
(
MichaelBurov
)
performance in
ice
ходовые качества судна во льдах
(
MichaelBurov
)
performance in
ice
ледовые эксплуатационные качества
(
MichaelBurov
)
pipelaying from
ice
sheets
укладка трубопровода со льда
(
MichaelBurov
)
pipelaying under
ice
by bottom pull
укладка трубопровода подо льдом протягиванием по дну
(
MichaelBurov
)
pressured
ice
сжатый лёд
(
MichaelBurov
)
rafted
ice
отслоённый лёд
(
MichaelBurov
)
rafted sheet
ice
floe
наслоённая льдина
(
MichaelBurov
)
ram the
ice
взламывать лёд тяжестью судна
(
MichaelBurov
)
ram the
ice
взламывать лёд
(
MichaelBurov
)
sheet
ice
ровный лёд
(
MichaelBurov
)
structural capability to resist
ice
loads
способность конструкции противостоять воздействию ледовых нагрузок
(
MichaelBurov
)
thin first-year
white
ice
тонкий однолетний
белый
лёд
thin first-year
white
ice
first stage
тонкий однолетний
белый
лёд первой стадии
thin first-year
white
ice
second stage
тонкий однолетний
белый
лёд второй стадии
2000-year
ice
gouge depth
глубина ледовых борозд 2000-летней повторяемости
(
MichaelBurov
)
Get short URL
