| English | Russian |
| Aromatics Production Center | КПА (CatKaiser) |
| Aromatics Production Center | Комплекс по производству ароматики (CatKaiser) |
| Back-up Command Center | РЦУ (MichaelBurov) |
| Backup Command Center | Резервный центр управления |
| Backup Command Center | РЦУ (MichaelBurov) |
| Back-up Command Center | Резервный центр управления |
| Back-up Control Center | Резервный центр управления |
| Back-up Control Center | РЦУ (MichaelBurov) |
| Backup Control Center | Резервный центр управления (MichaelBurov) |
| Backup Control Center | РЦУ (MichaelBurov) |
| Benzol Production Center | КПБ (CatKaiser) |
| Benzol Production Center | комплекс по производству бензола (CatKaiser) |
| budget cost center | бюджетный центр ответственности (BCC, БЦО serz) |
| center drilling bit assembly | вставное буровое долото (MichaelBurov) |
| Center for Emergency | ЦАСЭО (MichaelBurov) |
| Center for Emergency, Rescue and Ecological Operations | Центр аварийно-спасательных и экологических операций (MichaelBurov) |
| Center for Emergency, Rescue and Ecological Operations | ЦАСЭО (MichaelBurov) |
| Center of Electromagnetic Compatibility | Центр электромагнитной совместимости (Bauirjan) |
| Center of Electromagnetic Compatibility | ЦЭМС (Bauirjan) |
| Center of Excellence | Головной центр (типа Center of Excellence for Applied Research and Training, Radiation Safety Center of Excellence, Western Hemisphere Technology Center of Excellence и т.д. Dorian Roman) |
| center of flooding | центр заводнения |
| center of gas extraction | центр газодобычи (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966) |
| center of gravity | центр тяжести |
| Center of Standardization and Metrology | ЦСМ (MichaelBurov) |
| center-to-edge injection | внутриконтурное нагнетание |
| center-to-edge water flooding | центральное внутриконтурное заводнение (MichaelBurov) |
| center-to-edge water flooding | сводовое внутриконтурное заводнение (MichaelBurov) |
| center-to-edge waterflooding | сводовое внутриконтурное заводнение (MichaelBurov) |
| Central Asia – Center | САЦ (газопровод Средняя Азия – Центр Glebson) |
| Central Marine Rescue Coordination Center | ГМСКЦ (MichaelBurov) |
| Central Marine Rescue Coordination Center | Главный морской спасательно-координационный центр (MichaelBurov) |
| Central Marine Rescue Coordination Center | ГМ СКЦ (MichaelBurov) |
| Chevron Environmental Health Center | Центр экологического здоровья "Шеврон" |
| Client Support Center | Центр поддержки клиентов (Islet) |
| contact center | справочное бюро (MichaelBurov) |
| contact center | справочная (MichaelBurov) |
| Корпоративный научно-технический центр Corporate Research Center | КНТЦ (zsmith) |
| corporate training center | корпоративный учебный центр (Johnny Bravo) |
| Crisis Management Center | Центр антикризисного управления (MichaelBurov) |
| Crisis Management Center | ЦУКС (MichaelBurov) |
| Crisis Management Center | Центр управления кризисными ситуациями (MichaelBurov) |
| Cultural and Sports Center | культурно-спортивный центр |
| defect center | очаг дефектов |
| Demalys Center | Культурно-спортивный центр Демалыс |
| Emergency Communications Center Operator | дежурный оператор центра аварийной связи (Yeldar Azanbayev) |
| Emergency Control Center | Центр по аварийным ситуациям (MichaelBurov) |
| Emergency Response Center | Центр по реагированию на чрезвычайные ситуации (MichaelBurov) |
| Emergency Response Center | ЦРЧС (MichaelBurov) |
| Emergency Response Command Center | Аварийно-координационный центр (Yeldar Azanbayev) |
| Emergency Response Command Center | Центр управления аварийно-спасательными работами (MichaelBurov) |
| ER Command Center | Аварийно-координационный центр (Yeldar Azanbayev) |
| Extreme Situations Research Center | ЦИЭКС (MichaelBurov) |
| Extreme Situations Research Center | Центр исследований экстремальных ситуаций (MichaelBurov) |
| Far East Regional Center | ДВРЦ (MichaelBurov) |
| Far East Regional Center | Дальневосточный региональный центр (MichaelBurov) |
| Flaw Detection Center | ЦТД (MichaelBurov) |
| Flaw Detection Center | Центр технической диагностики (MichaelBurov) |
| gathering center | центральный пункт сбора (GPQ) |
| центр сбора gathering center | ЦС (продукции скважин Aleksey314) |
| gathering center | ЦПС (GPQ) |
| Goddard Space Flight Center Laboratory for Atmospheres | Лаборатория по изучению атмосферы авиационного космического центра им. Годдарда (MichaelBurov) |
| Head Command Center | Главный центр управления (MichaelBurov) |
| Head Command Center | ГЦУ (MichaelBurov) |
| international operations coordination center | ЦКЗД (Bauirjan) |
| Line Pipe Operation Center | ЛПУ МГ (сайт Газпрома, напр., статья  gazprom.com IG83) |
| longitudinal center of flotation draft | осадка LCF |
| longitudinal center of flotation draft | осадка в центре тяжести площади ватерлинии по длине |
| maintenance center | ремонтная база (MichaelBurov) |
| maintenance center | база обслуживания (MichaelBurov) |
| maintenance center | база технического обслуживания (MichaelBurov) |
| maintenance center | БО (MichaelBurov) |
| master control center | центр управления (MichaelBurov) |
| master control center | диспетчерская (MichaelBurov) |
| motor control center | распределительное устройство двигателя |
| National Center for Environmental Prediction | Национальный центр экологических прогнозов (MichaelBurov) |
| National Center of Atmospheric Research | Национальный центр изучения атмосферы (MichaelBurov) |
| National Japanese Center of Oceanographic Data | Национальный центр океанографических данных Японии (MichaelBurov) |
| North-Caucasian Emergency Environmental Center | СКАЭЦ (MichaelBurov) |
| North-Caucasian Emergency Environmental Center | Северо-Кавказский аварийно-экологический центр (MichaelBurov) |
| North-Caucasian Regional Center for Civil Defense and Emergency Situations | СК РЦ ГОЧС (MichaelBurov) |
| North-Caucasian Regional Center for Civil Defense and Emergency Situations | Северо-Кавказский региональный центр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий МЧС России (г. Ростов-на-Дону MichaelBurov) |
| North-Caucasian Regional Center for Civil Defense and Emergency Situations | Северо-Кавказский региональный центр по делам ГО и ЧС (MichaelBurov) |
| North-Caucasian Regional Center for Civil Defense and Emergency Situations | СК РЦ ГО ЧС (MichaelBurov) |
| North-Caucasian Regional Center for Civil Defense and Emergency Situations | СКРЦ ГОЧС (MichaelBurov) |
| Offshore Rescue Coordination Center | МСКП (MichaelBurov) |
| Offshore Rescue Coordination Center | морской спасательный координационный подцентр (MichaelBurov) |
| operations center building | главное помещение управления |
| Operations Control Center | ГЦУ (MichaelBurov) |
| parts reliability information center | центр информации о надёжности деталей |
| Pilot Production and Technical Center of Scientific-Research Institute of Fuel and Energy Ecology Complex | Экспериментально-производственный и технический центр межотраслевого научно-исследовательского института экологии топливно-энергетического комплекса (MichaelBurov) |
| Pilot Production and Technical Center of Scientific-Research Institute of Fuel and Energy Ecology Complex | ЭПТЦ МНИИЭКО ТЭК (MichaelBurov) |
| pipeline maintenance center | ЦТОиРТ (Центр технического обслуживания и ремонта трубопроводов Andrissimo) |
| reading at the center of bed | значение параметра в центре пласта |
| real time operating center | центр управления проектами в реальном времени (Yerkwantai) |
| Regional Center of Civil Defense and Emergency Situations | Региональный центр по делам ГО и ЧС (MichaelBurov) |
| Regional Center of Civil Defense and Emergency Situations | РЦ ГОЧС (MichaelBurov) |
| Regional Center of Civil Defense and Emergency Situations | РЦ ГО ЧС (MichaelBurov) |
| Regional Sanitary and Epidemiological Supervision Center | Областной центр санэпиднадзора (MichaelBurov) |
| Regional Sanitary and Epidemiological Supervision Center | ОЦГСЭН (MichaelBurov) |
| Regional Sanitary and Epidemiological Supervision Center | Областной центр Госсанэпиднадзора (MichaelBurov) |
| Rescue Coordination Center | Спасательный координационный центр (MichaelBurov) |
| Sakhalin Center of Standardization, Metrology, and Certification | Сахалинский центр стандартизации, метрологии и сертификации (MichaelBurov) |
| Sakhalin Center of Standardization, Metrology, and Certification | СЦСМ (MichaelBurov) |
| Sakhalin Standardization, Metrology, and Certification Center | Сахалинский центр стандартизации, метрологии и сертификации (MichaelBurov) |
| Sakhalin Standardization, Metrology, and Certification Center | СЦСМ (MichaelBurov) |
| Sanitary and Epidemiological Supervision Center | ЦГСЭН (MichaelBurov) |
| Schlumberger Center of Advanced Formation Evaluation | Центр продвинутых технологий оценки коллекторских свойств (Yeldar Azanbayev) |
| Scientific-Research Center on Industrial Safety | НТЦ ПБ (MichaelBurov) |
| Scientific-Research Center on Industrial Safety | Государственное предприятие Научно-технический центр по безопасности в промышленности (MichaelBurov) |
| Scientific-Research Center on Industrial Safety | НТЦ "Промышленная безопасность Госгортехнадзора России" (MichaelBurov) |
| shared service center organization | организация региональных учётных центров (in ATP project; из проекта Трансформации системы бухучета serz) |
| Strategic Center for Natural Gas and Oil | Стратегический центр природного газа и нефти (Министерство энергетики США vatnik) |
| top dead center | верхняя мёртвая точка поршня в цилиндре (MichaelBurov) |
| Translation Center | Центр переводов |
| Tyumen Expert Support Center | ЦЭПиТР (btyukhov) |
| underwater manifold-center | подводный манифольд |
| UNEP World Conservation Monitoring Center | Всемирный центр мониторинга окружающей среды |
| V.I.Shpilman Research Center for Sustainable Mining | Научно-аналитический центр рационального недропользования им. В.И. Шпильмана (как вариант, в отсутствие официального наименования на английском masizonenko) |
| water flooding with down-the-center line of injection wells | заводнение с внутриконтурными рядами нагнетательных скважин (MichaelBurov) |
| waterflooding with down-the-center line of injection wells | заводнение с внутриконтурными рядами нагнетательных скважин (MichaelBurov) |
| well center | центр скважин |
