beds – phrases

Terms for subject Oil and gas containing beds | all forms

English	Russian
accurate estimation of bed properties	точная оценка свойств пласта (Konstantin 1966)
age of the beds	возраст пластов (Yeldar Azanbayev)
anode bed	анодное поле (MichaelBurov)
anode ground bed	группа анодных заземлителей (в системе катодной защиты sheetikoff)
anomalous bed's temperature	Аномальная пластовая температура (Johnny Bravo)
anticlinally bent bed	антиклинальное месторождение нефти (MichaelBurov)
bed chart	пластовая карта
bed floor	подошва пласта
bed height	высота шламовой подушки (twinkie)
bed rock	коренная порода
bed sample	пластовая проба
bed separation	отделение пластов
bed strike	простирание пласта
bed succession	последовательность пластов
bed vein	пластовая жила
carrier-bed	пласт-проводник (MichaelBurov)
carrier bed	пласт-коллектор (evermore)
circulating moving-bed bead catalyst unit	установка с подвижным слоем шарикового катализатора
coal bed methane	метан угольных шахт (Pothead)
coal bed methane	угольный метан (Yan)
coal bed methane reservoir	угольнопластовая метановая скважина (Siegie)
complications due to the nonuniformity of lateral strains at the salt beds	осложнения из-за неоднородности поперечных напряжений в соляных пластах (Konstantin 1966)
continuous pyrolysis with fluidized heat carrier bed	термоконтактный пиролиз в псевдоожиженном слое теплоносителя
cutting bed impeller	режущее рабочее колесо (MichaelBurov)
cuttings bed	шламовая подушка (Jenny1801)
deep anode bed	глубинное анодное заземление (twinkie)
deep bed scrubber	фильтр химической очистки (Гевар)
dense catalyst bed reactor	реактор со сплошной засыпкой катализатора
detectable bed	определимый по геофизическим данным пласт
detectable bed	определимый пласт
different pressure beds	объекты с разным пластовым давлением (Himera)
downflow fixed bed	неподвижный слой катализатора с нисходящим потоком сырья
downflow fixed-bed reactor	реактор с затопленным слоем
drill the interval at the salt bed base	пробурить интервал в подошве соляного пласта (Konstantin 1966)
drilling mud contaminating bed	пласт, загрязняющий буровой раствор
drilling of salt beds	бурение соляных пластов (Konstantin 1966)
dynamic-bed catalytic process	процесс с движущимся слоем катализатора
ebullated bed	кипящий слой (катализатора i-version)
effective bed thickness	полезная мощность пласта
filter bed	фильтрующий слой
fixed bed catalytic platforming unit	установка платформинга со стационарным слоем катализатора
fixed-bed reactor	реактор с неподвижным слоем катализатора
flat dipping bed	пологопадающий пласт
fluid-bed reactor	реактор с псевдоожиженным слоем
fringe of bed	зона выклинивания пласта (MichaelBurov)
fringe of bed	граница нефтеносной площади (MichaelBurov)
fringe zone of bed	граница нефтеносной площади (MichaelBurov)
fringe zone of bed	зона выклинивания пласта
gas generation in a source bed	образование газа в материнской породе (MichaelBurov)
gas generation in a source bed	образование газа (MichaelBurov)
gas-permeable bed	пласт, проницаемый для газа
ground bed	группа анодов (в катодной защите sheetikoff)
ground bed	группа анодных заземлителей (в системе катодной защиты sheetikoff)
high-resistivity bed	слой высокого сопротивления
impermeable bed	флюидоупор
intermediate bed	промежуточный пласт
irregular bed	невыдержанный пласт
irregular bed's temperature	Аномальная пластовая температура (Johnny Bravo)
limestone bed	пласт известняка
marker bed	реперный пласт
merchantable coal bed	пласт угля товарного качества
moving-bed reactor	реактор с движущимся катализатором
moving-adsorbent bed gas separation	разделение газов с движущимся слоем адсорбента
multiple-section eballated-bed reactor	многосекционный барботажный реактор
native bed	материнская горная порода
normal bed position	нормальное залегание пласта
observed bed thickness	видимая мощность пласта
oil generation in a source bed	образование нефти в материнской породе (MichaelBurov)
oil generation in a source bed	образование нефти (MichaelBurov)
outcropping bed	обнажённый пласт
outcropping of bed	обнажение пласта (процесс)
overlap of beds	перекрытие пластов
packing bed	слой насадки (в насадочных ректификационных колоннах olga garkovik; лучше "решетка слоя насадки" abramal)
pay bed	продуктивный пласт
periclinal closure of beds	периклинальное замыкание слоёв
productive bed thickness	продуктивная мощность пласта
reading at the center of bed	значение параметра в центре пласта
rock bed	пласт горных пород
rotary bed	станина ротора
saliferous bed	соленосный пласт (MichaelBurov)
scheduled river bed and flood plain deformation	плановая деформация русла и поймы (MichaelBurov)
Schlumberger Thin Bed Log Analysis	метод анализа тонкослоистых пластов фирмы "Шлюмберже" (Schlumberger; ГИС MichaelBurov)
sealed bed	запечатанный пласт
seed bed	инициатор полимеризации (Гевар)
slow-moving dense-bed reactor	реактор с медленно движущимся плотным слоем
subjacent bed	нижний пласт
subjacent bed	нижележащий пласт
sulfur guard bed	адсорбер для защиты от сернистых соединений
sulfur guard bed charge heater	подогреватель сырья абсорбера для защиты от сернистых соединений
sulfur guard bed feed-effluent exchanger	теплообменник с адсорбером для защиты от сернистых соединений
sulfur guard bed outlet	вывод из абсорбера для защиты от сернистых соединений
surface key bed	опорный горизонт из поверхностных слоёв
thin bed log analysis	метод анализа тонкослоистых пластов (ГИС MichaelBurov)
upper bed	вышележащий пласт
well-penetrated bed	пласт, пересечённый скважиной

Get short URL