 |
| English | Russian |
| divided window | градуированное окно |
| drilling windows | окна бурения (olga garkovik) |
| good weather window | период благоприятной погоды (welovedoka) |
| operating window | область эффективных режимов (включается в понятие operating envelope (рабочий диапазон) и является более узким понятием, т. к. делает акцент на эффективной, а не просто безопасной эксплуатации sheetikoff) |
| operation and monitoring window | окно отображения и управления |
| oval window | окно преддверия (внутреннее ухо) |
| oval window | овальное окно (внутреннее ухо) |
| width of the window trigger | ширина окна триггера |
| window narrowing mechanism | поэтапное сужение временного окна, определяющего дату начала (oliversorge) |
| zoom window | окно увеличения |