 |
| English | Russian |
| employee wage compensation when moved to a lighter job | доплата до прежнего заработка при переводе на другую работу |
| move in | привозить и монтировать буровую установку (MichaelBurov) |
| move in | перевозить буровую установку к месту работ (andrushin) |
| move in a completion unit | привозить установку заканчивания скважин (MichaelBurov) |
| move in and rig up | перевозить и монтировать подъёмнуюустановку |
| move off valve seat | открывать клапан (Johnny Bravo) |
| move out a completion unit | увозить установку заканчивания скважин (MichaelBurov) |
| move out rig | вывозить подъёмник с куста |
| move to fresh air | переместить на свежий воздух (Boris54) |
| Must Move | Необходимость кадровой перестановки (сокращение ММ используется при кадровых перестановках в ТШО, в Шевроне Rowan) |
| rig move | переезд станка (Johnny Bravo) |