Russian | English |
Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю | Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. (Евангелие от Матфея Lana Falcon) |
высмотреть землю | spy out the land |
Гергеса, Гергесинская земля, страна Гергесинская | Gergessa (Страной Гергесинской в географическом смысле назывались заселенные людьми земли, находящиеся вокруг города Гергесы. zhlobenko) |
зарыть свой талант в землю | bury one's talents in the earth (talent was an ancient unit of money Olga Okuneva) |
земля была пуста | was void |
земля была пуста | the earth was void |
земля, где течёт молоко и мёд | a land flowing with milk and honey (browser) |
земля горшечника | potter's field (купленная для погребения странников за 30 сребреников Иуды) |
земля Иудина | the land of Judah (denghu) |
земля Иудина, земля Иудейская | the land of Judah (Madjesty) |
"земля крови" | Aceldama (поле близ Иерусалима, купленное на деньги, полученные Иудой за предательство) |
земля крови | Aceldama (место самоубийства Иуды) |
земля Куш | the land of Ethiopia (denghu) |
земля Мориа | land of Moriah (browser) |
земля Нод | Land of Nod (The land to which Cain was exiled after he had slain Abel. Gn:4:16) |
земля обетованная | the land of promise |
земля обетованная | the promised land |
земля обетованная | land flowing with milk and honey |
земля обетованная | Canaan |
земля Сеир | the land of Seir (browser) |
земля Синим | the land of Sinim (aspss) |
земля сынов Востока | land of the people of the East (browser) |
земля Феманитян | land of the Temanites (browser) |
земля Хавила | the land of Havilah (denghu) |
земля Ханаанская | land of Canaan (Lena Nolte) |
земля хорошая и пространная | a good and large land (browser) |
исчезнуть с лица земли | perish from the earth (seecow) |
лице земли | the face of the ground (denghu) |
лицо земли | the face of the earth (browser) |
обетованная земля, текущая медом и молоком | the promised land of milk and honey (A.Rezvov) |
плоды земли | the fruit of the land (denghu) |
соль Земли | salt of the earth (Те, на ком земля держится bigmaxus) |
соль земли | the salt of the earth |
тук земли | the fat of the land (browser) |