| English | Russian |
| Commit thy way unto the LORD, trust also in him, and he shall bring it to pass. | Предай Господу путь твой, и уповай на Него, и Он совершит (King James Bible, Psalm 37:5 Andrey Truhachev) |
| Commit your way to the Lord, trust in him and he will do this. | Предай Господу путь твой, и уповай на Него, и Он совершит (Psalm 37:5-9New International Version (NIV) Andrey Truhachev) |
| he that hath ears to hear, let him hear | имеющий уши да услышит |
| he that hath ears to hear, let him hear | имеющий уши, да услышит (Olga Okuneva) |
| he who has ears to hear, let him hear | Имеющий уши, да услышит (Анастасия Леонова) |
| I am to him a barbarian, and he is a barbarian to me | я для него чужестранец, и он для меня чужестранец |
| they took counsel that they might put him to death | они положили убить его |
| unto whomsoever much is given, of him shall be much required | кому многое дано – с того и спрос особый (Anglophile) |
| unto whomsoever much is given, of him shall be much required | кому многое дано, с того многое спросится (Anglophile) |
| whomsoever much is given, of him shall be much required | кому много дано, с того много и взыщется (Olga Okuneva) |
| whosoever shall smite thee on the right cheek, turn to him the other also | кто ударит тебя в правую щёку твою, обрати к нему и другую (Olga Okuneva) |
