 |
| English | Russian |
| car and landing controls | устройства управления в кабине и на этажах (yevsey) |
| car apron | щит под кабиной (Featus) |
| car apron | фартук кабины (Featus) |
| car apron | щит кабины (Featus) |
| car box | купе кабины (translator911) |
| car call | приказ из кабины (translator911) |
| car compartment | купе кабины (darts) |
| car control panel | панель управления в кабине лифта (yevsey) |
| car inspection station | пост ревизии на крыше кабины (translator911) |
| car jump | путь торможения кабины (объяснение на англ. см. здесь:  patentstorm.us Featus) |
| car panel | пост приказов (лифта Johnny Bravo) |
| car panel | панель приказов (лифта Johnny Bravo) |
| car panel | приказная панель (панель управления лифтом в кабине лифта Mukhatdinov) |
| car suspending system | система подвески кабины (translator911) |
| car top | крыша кабины лифта (translator911) |
| dual entrance car | проходная кабина лифта (с двумя входами yevsey) |
| two-car group | группа из двух лифтов (yevsey) |