 |
| Russian | German |
| метод прямой съёмки | Röntgendurchstrahlungsverfahren (в рентгенографии) |
| метод прямой съёмки | Röntgendurchstrahlverfahren (в рентгенографии) |
| прямое нанесение белой эмали на сталь | Direktweißemaillierung (без грунта) |
| способ подготовки поверхности малоуглеродистой стали под прямое эмалирование | Ray-Davis-Citrobond-Prozeß (обработка в растворе лимонной кислоты, с последующим никелированием) |
| ф. н. способа подготовки поверхности малоуглеродистой стали под прямое эмалирование | DWE-I-Verfahren |
| ф. н. способа подготовки поверхности малоуглеродистой стали под прямое эмалирование | Chivit-Prozeß (обработка в 3,5—5%-ном растворе H2SO4 при 75°) |
| ф. н. способа подготовки поверхности под прямое эмалирование углеродистых сталей, включающий травление, никелирование и пассивирование поверхности | Flexosmalt-Verfahren |