| Russian | German |
| горячий способ получения покрытий | Schmelzverfahren |
| декоративное анодирование с получением серебристой поверхности | silberfarbiges Anodieren |
| декоративное анодирование с получением серебристой поверхности | dekorative silberfarbige Anodierung |
| метод получения окисной плёнки на алюминии химическим путём | Böhmit-Verfahren |
| область получения блестящих гальванических осадков | Glanzgebiet |
| область получения блестящих гальванических осадков | Glanzbereih |
| область получения гальванопокрытий | Abscheidungsbereich |
| пирофосфатная ванна для получения электролитических покрытий | Pyrophosphatbad |
| пирофосфатный электролит для получения электролитических покрытий | Pyrophosphatbad |
| получение биметалла | Sandwichprozeß |
| получение покрытия диффузионным способом | Pulverbeschichtung |
| процесс электролитического получения | Elektrolysenprozeß (металлов) |
| процесс электролитического получения | Elektrolysenvorgang (металлов) |
| процесс электролитического получения | Elektrolysengeschehen (металлов) |
| способ анодирования с получением твёрдой, износостойкой плёнки | Harteloxierung |
| способ получения биметалла прокаткой двухслойных слитков | Gießplattierverfahren |
| способ получения биметалла прокаткой пакетов листов металла | Paketverfahren |
| способ получения оксидных отпечатков | Oxidabdruskverfahren |
| способ получения оксидных реплик | Oxidabdruskverfahren |
| способ получения покрытия конденсацией из газовой фазы | Gasverfahren (испарением металла в вакууме или термическим разложением металлических соединений, напр., галогенидов или карбонилов) |
| способ получения покрытия конденсацией из газовой фазы | Aufdampfverfahren (испарением металла в вакууме или термическим разложением металлических соединений, напр., галогенидов или карбонилов) |
| способ получения покрытия конденсацией из паровой фазы | Gasverfahren (испарением металла в вакууме или термическим разложением металлических соединений, напр., галогенидов или карбонилов) |
| способ получения покрытия конденсацией из паровой фазы | Aufdampfverfahren (испарением металла в вакууме или термическим разложением металлических соединений, напр., галогенидов или карбонилов) |
| способ хроматирования с получением блестящей поверхности | «one-dip-bright»-Verfahren |
| ф. н. метода анодирования магния для получения плёнки под лакирование | Elomag-Verfahren |
| ф. н. способа анодирования алюминия в щавелевой кислоте для получения износостойкой плёнки | GX-Verfahren (Gleichstrom-Oxalsäure-Verfahren) |
| ф. н. способа анодирования магния для получения плёнки под лакирование | Seomag-Verfahren |
| ф. н. способа электролитического оксидирования с получением плёнки, обладающей высокой светочувствительностью | Seofoto-Verfahren (Seo-Siemens-Elektro-Oxydation) |
| ф. н. способа электролитического оксидирования с получением плёнки, обладающей высокой светочувствительностью | Aluphot-Verfahren |
