| Russian | German |
| 1 ата = 1 атм + 1 ати | absolute Atmosphäre |
| блескообразующая добавка 1-го класса | Primärglanzmittel |
| коррозионное испытание в смеси соляной, азотной кислот и воды 1 : 4 : 4 при 20°, в течение 1 часа | Mischsäuretest |
| латунь, содержит 1% Sn | Bobierres Metall |
| 1 миллиард электронвольт | Billon-Elektronenvolt |
| 1 миллиард электрон-вольт | Giga-Elektronen Volt |
| оловянистая бронза с 0, 3—1, 5% As | Arsenmehrstoffbronze |
| постоянная Больцмана, K=1,38049±0,00005X10‾¹⁶ эрг·град‾¹ | Boltzmannsche Konstante |
| свинцово-оловянистая бронза с 0, 3—1, 5% As | Arsenmehrstoffbronze |
| условная водородная шкала, в которой за нуль потенциала выбран потенциал водородного электрода с активностью водородных ионов равной единице и летучестью водородного газа равной 1 атм | Wasserstoffskala |
| ф. н. способа анодирования алюминия в 3—10%-нoй щавелевой кислоте или 27%-нoй серной кислоте при 13 в, 1, 5 а/дм2 | GS-Verfahren (Gleichstrom-Schwefelsäure, GS-Verfahren) |
| ф. н. способа анодирования алюминия в 3—10%-нoй щавелевой кислоте или 27%-нoй серной кислоте при 13 в, 1, 5 а/дм2 | Eloxal (GS-Verfahren) |
| ф. н. способа анодирования алюминия в 3—10%-нoй щавелевой кислоте или 27%-нoй серной кислоте при 13 в, 1, 5 а/дм2 | Eloxal-Verfahren (GS-Verfahren) |
| ф. н. способа анодирования алюминия в 3—10%-нoй щавелевой кислоте или 27%-нoй серной кислоте при 13 в, 1, 5 а/дм2 | Alumilite-Verfahren (GS-Verfahren) |
| число пылевых частиц в 1 см3 воздуха | Staubzahl |
