market – phrases

Terms for subject Energy system containing market | all forms | exact matches only

English	Russian
at Market-Based Rates	по рыночным тарифам (MichaelBurov)
balancing market evaluation	оценка балансирующего рынка (MichaelBurov)
bilateral contracting market structure	рыночная структура, создающая условия для заключения двусторонних договоров (MichaelBurov)
bilateral market	двусторонняя торговля (MichaelBurov)
bulk power market	оптовый рынок электроэнергии (MichaelBurov)
capacity market	рынок мощности (makhno)
carbon-trading market	рынок квот на выбросы углерода (mykhailo)
competitive market equilibrium	равновесие конкурентных рынков (MichaelBurov)
competitive market equilibrium	конкурентное равновесие (MichaelBurov)
consecutive market	последовательный рынок (MichaelBurov)
contract market	торговля на основе заключения договоров (MichaelBurov)
day-ahead market	рынок следующего дня (MichaelBurov)
day-ahead market	рынок электроэнергии по сделкам на срок (заключаемым не позднее чем за 24 часа до запланированного срока поставок электроэнергии MichaelBurov)
day-ahead market	рынок "на сутки вперёд" (где можно заказать и предварительно оплатить необходимый объём электроэнергии на следующие сутки MichaelBurov)
day-ahead market	рынок по сделкам на срок (MichaelBurov)
day-ahead spot market	спот-рынок "за день вперёд" (Leonid Dzhepko)
domestic residential market	рынок коммунального хозяйства (MichaelBurov)
electric power market	электроэнергетический рынок (MichaelBurov)
electricity balancing market	балансирующий рынок электроэнергии (nationalgrid.com tlumach)
electricity market	рынок электричества (makhno)
Electricity Markets Conference	Конференция по электроэнергетическим рынкам (американо-российская MichaelBurov)
embedded costs exceeding market prices	заложенные затраты сверх рыночных цен (MichaelBurov)
energy-only market	обычный рынок электроэнергии ([as opposed to a market without efficient CPM]; в отличие от рынка без эффективного МПМ MichaelBurov)
energy-only market	обычный электроэнергетический рынок (в противопоставлении электроэнергетическому рынку без эффективного МПМ MichaelBurov)
equilibrium market	сбалансированный рынок (MichaelBurov)
equilibrium market	рынок в состоянии равновесия (MichaelBurov)
EU Common Electricity Market	общий рынок электроэнергии в ЕС (MichaelBurov)
FCM=Forward Capacity Market	форвардный рынок мощности (BAR)
Federal all-Russian Wholesale Electric Power and Wattage Market	ФОРЭМ (np-ats.ru Maxim Prokofiev)
Federal Wholesale Market of Electrical Energy / Power	Федеральный оптовый рынок электроэнергии и мощности (регулируемый сектор ОРЭ MichaelBurov)
Federal Wholesale Market of Electrical Energy / Power	ФОРЭМ (MichaelBurov)
franchise market	доступ к рынку, ограниченный местом подключения абонента (субъекта MichaelBurov)
hour-ahead market	рынок по сделкам, заключаемым за час вперёд (MichaelBurov)
hour-ahead market	рынок следующего часа (MichaelBurov)
hour-ahead market	рынок "на час вперёд" (MichaelBurov)
I&C markets	промышленно-коммерческий рынок (MichaelBurov)
industrial and commercial market	промышленно-коммерческий рынок (MichaelBurov)
installed capacity market	рынок установленных мощностей (MichaelBurov)
Internal Electricity Market	внутренний рынок электроэнергии (MichaelBurov)
intra-daily ahead market	рынок вперёд в пределах дня (MichaelBurov)
intraday market	балансирующий рынок (европейский термин; например, nordpoolgroup.com masizonenko)
iterative market	итеративный рынок (MichaelBurov)
locational market clearing price	местная рыночная клиринговая цена (MichaelBurov)
locational market pricing	местное ценообразование LMP (MichaelBurov)
locational market pricing	местное ценообразование (MichaelBurov)
locational market pricing	местное ценообразование на основе предельно высоких затрат (MichaelBurov)
market-based rates	рыночные тарифы (MichaelBurov)
market clearing price	рыночная клиринговая цена (MichaelBurov)
market clears	рынок саморегулируется (MichaelBurov)
market clears	на рынке достигается равновесие спроса-предложения (MichaelBurov)
market design policies	структурная рыночная политика (MichaelBurov)
market failure	неэффективность рыночного механизма (MichaelBurov)
market failure	неспособность рынка к равновесию (MichaelBurov)
market failure	дефект рыночного регулирования (MichaelBurov)
market monitoring unit	подразделение мониторинга рынка (MichaelBurov)
market operator	рыночный оператор (MO MichaelBurov)
market power	мера господства на рынке (MichaelBurov)
market power abuse	злоупотребления рыночной властью (MichaelBurov)
market price pass-through	перенос затрат на потребителей на основании рыночных цен (MichaelBurov)
market price pass-through	перенос затрат на основании рыночных цен (MichaelBurov)
mid-user market	льготированный рынок "средних" пользователей (small industrial and commercial companies MichaelBurov)
mitigate market power	смягчать рыночную власть (MichaelBurov)
Nominated Electricity Market Operator	номинированный оператор рынка электроэнергии (reform.energy Millie)
non-franchised market	нельготированный рынок (MichaelBurov)
Nordic market	скандинавский рынок (Leonid Dzhepko)
out-of-market reliability backstop mechanisms	механизмы компенсации надёжности за счёт ресурсов других рынков (Viacheslav Volkov)
power market	электроэнергетический рынок (MichaelBurov)
power market design	структура электроэнергетического рынка (MichaelBurov)
real time market	рынок в режиме реального времени (Leonid Dzhepko)
real-time market	рынок, работающий в реальном времени (MichaelBurov)
real-time market	балансирующий рынок (американский термин; напр., слайд 4 в gridwiseac.org masizonenko)
regional electricity companies' captive franchise supply market	льготированный рынок предложения (MichaelBurov)
regional electricity companies' franchised market	льготированный рынок (MichaelBurov)
Regulation Market Clearing Price	клиринговая цена регулируемого рынка (MichaelBurov)
residential natural gas market	рынок сбыта природного газа в жилом секторе (MichaelBurov)
retail electricity market	РРЭ (MichaelBurov)
retail electricity market	розничный рынок электроэнергии (MichaelBurov)
retail market	рынок розничных покупателей (MichaelBurov)
scheduling market	предварительное составление графиков (MichaelBurov)
scheduling market	планирование рынка (MichaelBurov)
second-tier market	свободный рынок, на котором потребитель может покупать электроэнергию у любого поставщика (MichaelBurov)
single-market concept	концепция одного рынка (Leonid Dzhepko)
spinning market	рынок вращающегося резерва (MichaelBurov)
Spinning Reserve Market Clearing Price	клиринговая цена рынка вращающегося резерва (MichaelBurov)
split of the market	разделение рынка (Leonid Dzhepko)
spot market	спот-рынок электроэнергии и мощности (MichaelBurov)
spot market	рынок наличной продукции (MichaelBurov)
spot market	оперативный рынок электроэнергии (MichaelBurov)
spot market price	цена, устанавливаемая на рынке наличного товара (MichaelBurov)
standard market design order	стандартная рыночная структура (MichaelBurov)
System and Market Operator CAMMESA	аргентинский системный оператор CAMMESA (MichaelBurov)
System and Market Operator CAMMESA	КАММЕСА (MichaelBurov)
tertiary reserve energy market	рынок третичного резерва электроэнергии (ambassador)
transitioning energy markets	электроэнергетические рынки в переходный период (MichaelBurov)
value at market	рыночная цена (MichaelBurov)
Wholesale Electric Market Management Company CAMMESA	оптовая компания по управлению рынком электроэнергетики (MichaelBurov)
Wholesale Electric Market Management Company CAMMESA	Аргентинский системный оператор CAMMESA (MichaelBurov)
Wholesale Electric Market Management Company CAMMESA	КАММЕСА (MichaelBurov)
Wholesale Electric Market Management Company CAMMESA	аргентинский системный оператор CAMMESA (MichaelBurov)
wholesale electricity and capacity market	оптовый рынок электрической энергии и мощности (NataLet)
wholesale electricity market	ОРЭ (MichaelBurov)
wholesale electricity market	оптовый рынок электроэнергии и мощностей (MichaelBurov)
Wholesale Market Regulations	правила оптового рынка (MichaelBurov)

Get short URL