линия – phrases

Terms for subject Artillery containing линия | all forms | exact matches only

Russian	German
базовая линия	Bezugslinie
барабанчик колпачок для отклонения в боковом направлении линии визирования от прицельной линейки	Seitenverbesserungsknopf
вспомогательная базисная линия	Hilfsgrundlinie
выверка нулевой линии	Justieren der Nullinie (прицеливания)
вывод разрывов на линию наблюдения	Einrenken der Schüsse nach der Seite
выводить разрывы на линию наблюдения	Sprengpunkte in den Sehstreifen legen
выводить разрывы на линию наблюдения	Sprengpunkte in den Sehstreifen bringen
выводить разрывы на линию наблюдения	die Schüsse in den Sehstreifen legen
выводить разрывы на линию наблюдения	die Schüsse in den Sehstreifen bringen
высота линии визирования	Visierhöhe
высота линии визирования	Visiereinblick
высота линии огня	Bodenfreiheit des Rohres
высота линии прицеливания	Visiereinblick
главная линия сопротивления	Hauptwiderstandslinie
длина курсовой линии автоматического зенитного прицела	Länge des Vorhaltearmes
длина прицельной линии	Visierlinienlänge
зависимая линия прицеливания	abhängige Visierlinie
зек линия разрывов	Sprengpunktlinie
зек точка пересечения линии курсового параметра с проекцией курса цели	Wechselpunkt
линия боевого порядка	Treffen
линия визирования	Absehelinie
линия визирования	Visierstrahl
линия визирования	Richtungslinie
линия визирования	Absehlinie
линия выстрела	Schusslinie
линия выстрела	Erhöhungslinie
линия для отсчёта дальности	Entfernungsleitung
линия для отсчёта дистанции	Entfernungsleitung
линия досылки	Ladeachse
линия зенитной обороны	Flakabwehrlinie
линия наблюдения	Beobachtungslinie (наблюдатель-цель)
линия наблюдения	Schaulinie
линия наводки	Richtungslinie
линия наводки	Hilfsrichtung (при непрямой наводке)
линия окружности	Kreislinie
линия основного направления	Grundrichtungslinie
линия поправок дальностей	Linie der Entfernungsverbesserungen
линия поправок направления	Linie der Seitenverbesserung
линия поправок направления	Linie der Seitenverbesserungen
линия предельной устойчивости орудия	Begrenzungslinie
линия прицеливания	Visierstrahl
линия противовоздушной обороны	Flakabwehrlinie
линия равных высот	Niveaulinie
линия равных уровней	Niveaulinie
линия развёртки	Ortungszelle (на экране радиолокатора)
линия скрещивания	Kreuzlinie
линия сопротивления	Kampflinie
линия средних высот	mittlere Gerade (профильной кривой поверхности)
линия сторожевого охранения	Vorpostenlinie
линия укреплений	Befestigungslinie
линия цели	Zielstrahl
линия цели	Ziellinie
линия цели	Schusslinie
на одной линии	auf in gleicher Höhe
независимая от орудия линия прицеливания	unabhängige Visierlinie
независимая линия прицеливания при наводке в вертикальной и горизонтальной плоскостях	Unabhängigkeit nach Höhen- und Seitenrichtung
нивелировочная линия	mittlere Gerade
нулевая линия	Nulllinie (прицеливания)
оптический прицел с выверенной визирной линией	Vergleichsfernrohr
ориентирная линия	Richtlinie
ориентировочная линия	Richtlinie
отклонение линии прицеливания в момент спуска курка	Abkommen
ошибка вследствие непараллельности нулевой линии прицеливания и оси канала ствола	Visierfehler
ошибка вследствие несовмещения линии прицеливания с целью	Abkommfehler (при прямой наводке)
передовая линия	Hauptkampflinie (academic.ru Andrey Truhachev)
плоскость, проходящая через линию курса цели и точку расположения наблюдателя	Flugebene
подаватель патрона на линию заряжания	Greifer
понижение линии визирования по отношению к оси цапф у автоматических зенитных прицелов	Visierhöhe
понижение линии прицеливания по отношению к оси цапф у автоматических зенитных прицелов	Visierhöhe
поправка на увод линии прицеливания	Verbesserung für den Abgang der Visierlinie
превышение линии визирования по отношению к оси цапф у автоматических зенитных прицелов	Visierhöhe
превышение линии прицеливания по отношению к оси цапф у автоматических зенитных прицелов	Visierhöhe
превышение траектории над линией цели	Flughöhe
прибор для измерения длины кривых линий	Kilometerzirkel
прибор для измерения длины кривых линий	Kilometermesser
прибор для проверки нулевой линии прицеливания	Ziellinienprüfgerät
прибор для проверки нулевой линии прицеливания	Ziellinienprüfer
проверка нулевой линии прицеливания	Ziellinienabstimmung
проверка нулевой линии	Überprüfung der Nullinie (прицеливания)
проводить линию	eine Linie legen
рамка визирных линий	Visierrahmen
расположение в линию	lineare Aufstellung
реакт. линия курса	Eigenrichtung
светящаяся линия	Leuchtlinie
совмещать линию визирования с целью	das Ziel folgen
совмещение линии визирования с целью	Zielauffassung
соединительная линия	Verbindungslinie
средняя линия	mittlere Gerade
стрелочный прицел с зависимой линией прицеливания	Zeigervisier mit abhängiger Ziellinie
телефонная линия для управления огнем	Feuerleitung
увод линии прицеливания	Abgang der Visierlinie
удержание на линии визирования	Anvisieren
удержание цели на линии визирования	Zielhalten
укреплённая линия	befestigte Linie
упреждённая линия	Linie zum Vorhaltepunkt
упреждённая линия цели	Trefflinie

Get short URL