линия – phrases

Terms for subject Artillery containing линия | all forms | exact matches only

Russian	English
большая высота линии огня	high command
вертикальная линия координатной сетки карты	north-south line
вновь совмещать линию прицеливания с целью	reposition the target in the sights (точкой прицеливания)
выводить разрывы на линию цели	shoot the GT line
высота линии огня	line-of-fire height
высота линии огня	height to bore of gun
высота линии огня	firing height
высота прицельной линии над пяткой приклада	bend
главная контурная линия	master contour line
зависимая линия прицеливания	rocking bar sight system
зависимая линия прицеливания	rocking bar system of a gunsight
зависимая линия прицеливания	dependent line of sight
исходная линия прицеливания	original line of sight
исходная точка ориентирной линии	end of the orienting line
линия батарея – цель	battery-target line
линия боевого соприкосновения	zero line (amorgen)
линия возвышения	line of elevation (амер.)
линия возвышения	axis of the bore (брит.)
линия выстрела	axis of the bore (брит.)
линия дивизионных колонн	line af battalion columns
линия игреков Y-ов координатной сетки	Y-line
линия иксов Х-ов координатной сетки	X-line
линия канала ствола	axis of the bore
линия курса цели	course line
линия левый наблюдатель – цель	left observer-target
линия наблюдатель – цель	observing line
линия наблюдения	line observer-target
линия наблюдения	line OT (брит.; line observer-target)
линия наблюдения	line of sight from observer to target
линия наводки орудия	auxiliary line of sight
линия орудие – цель	gun-target line
линия орудие – цель	G.T. line
линия падения	line of arrival (брит.)
линия падения	line of fall (касательная к траектории в точке падения)
линия правый наблюдатель – цель	right observer-target
линия пристрелянных дальностей	line of known ranges
линия пристрелянных угломеров	line of known angles
линия цели	gun-target line (амер.)
линия цели	BT line (брит.; battery-target line)
линия цели	battery-target line (брит.)
линия цели	line of target (на планшете)
метод целеуказания по координатной сетке с условными линиями	gridded thrust line method
независимая линия прицеливания	independent line-of-sight system
независимая линия прицеливания	independent line of sight
ориентирная линия	orientating line
ориентирная линия	orientation line
ОТ выводить разрыв на линию наблюдения	obtain a round on the line
первая линия обороны	zero line (amorgen)
переменная высота линии огня	controllable fire line height
переменная высота линии огня	adjustable fire line height
полузависимая линия прицеливания	semi-independent line-of-sight system
получать разрывы на линии наблюдения	drop rounds on the line (ОТ брит.)
прибор для проверки нулевой линии прицеливания визированием через канал ствола	bore-sighting gauge
прицельная линия	sight radius (a line joining the center of the upper edge of a backsight to the tip of the foresight)
прицельные приспособления с зависимой линией прицеливания	on-carriage sighting system
развёрнутый строй артиллерийского подразделения в одну линию	double-section line
разрыв на линии цели	line shot
система с зависимой линией прицеливания	disturbed line-of-sight system
совмещать линию прицеливания с целью	position the target in the sights
способ ориентирования аэрофотоснимка и переноса точек по радиальным линиям	radial line method
способ ориентирования фотоснимка и переноса точек по радиальным линиям	radial line method
строй артиллерийского подразделения в линию взводных колонн	order in line
телефонная линия сеть управления огнем!	fire-control line
телефонная линия управления огнем	data line
упреждённая линия	line of future position
условная линия целеуказания по координатной сетке	gridded thrust line (карты)

Get short URL