Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Artillery containing время | all forms | exact matches only
RussianGerman
время ведения огняFeuerdauer
время взведенияSchärfungszeit (взрывателя)
время выкатаVorlaufzeit
время горенияBrennlänge (дистанционного состава)
время горенияAbbrandzeit
время горения дистанционного составаZünderbrennlänge (взрывателя)
время горения дистанционного состава трубкиZünderlaufzeit
время горения запалаZünderlaufzeit
время горения трассирующего составаLeuchtdauer
время горизонтальной наводкиSchwenkzeit
время движенияDurchlaufzeit (снаряда по каналу ствола)
время движения пули в канале стволаGeschossdurchlaufzeit
время движения снарядаGeschosslaufzeit (по каналу ствола)
время движения снаряда в канале стволаGeschossdurchlaufzeit
время действия дистанционного взрывателяZünderzeit
время действия дистанционного устройства взрывателяZünderlaufzeit
время действия самоликвидатораZerlegerzeitspanne (снаряда)
время до начала взведенияSicherheitszeit (взрывателя)
время замедленияVerzugszeit
время запаздыванияVerzugszeit (выстрела)
время запаздывания воспламененияZündverzugszeit
время запаздывания выстрелаAbfeuerverzug
время запаздывания выстрелаKommandoverzug
время запаздывания выстрелаKommandozeit
время запаздывания выстрелаAbfeuerungsverzug
время запаздывания выстрела вследствие заряжанияLadeverzugzeit
время запаздывания заряжанияLadeverzug
время запаздывания пускаAbfeuerungsverzug (ракеты)
время запиранияSchließzeit
время заряжанияLadezeit
время заряжанияLadedauer
время между импульсамиImpulspause
время наводкиAnrichtzeit (орудия)
время накатаVorlaufzeit
время от момента подачи команды до заряжанияKommando- und Ladeverzug
время от подачи команды до её исполненияBefehlsverzug
время откатаRücklaufzeit
время открыванияÖffnungszeit (затвора)
время открытия огняUhrzeit für Feuerauslösung
время паденияFalldauer
время перевода орудия из боевого положения в походноеAusbauzeit
время последействияNachwirkungszeit
время работыLaufzeit (механизма)
время работы двигателяBrenndauer (ракеты)
время работы механического взрывателяLaufzeit des Zeitzünders
время сгоранияAbbrandzeit
время срабатыванияZeitablauf (взрывателя)
движение деталей во время установки взрывателяStellbewegung
движение деталей, стопорящих клин в казённике во время выстрелаVerriegelungsbewegung
засекать времяabstoppen
засечь времяdie Zeit abstoppen (секундомером)
засечённое секундомером времяabgestoppte Zeit
используемый в военное времяkriegsbrauchbar
кривая зависимости ускорения от времениBeschleunigungszeitkurve
обеспечивать огневую поддержку во время перемены позиций артиллериейden Stellungswechsel der Artillerie überbrücken
общее время действияGesamtwirkungsdauer
общее время запаздывания выстрелаGesamtabfeuerungsverzug
общее время запаздывания выстрелаGesamtabfeuerverzug
общее время работы двигателейGesamtbrennzeit
общее полётное времяGesamtflugzeit
орудийное времяKommandozeit
орудийное времяKommandoverzug
открытие огня в установленное времяAbfeuern nach befohlener Uhrzeit
относительное время полётаVergleichsflugzeit
полное время действияGesamtwirkungsdauer
полный интервал времениGesamtlaufzeit
полётное времяFlugzeit (снаряда)
полётное времяFlugdauer
производство выстрела во время выкатаVorlaufabfeuerung
производство выстрела во время накатаVorlaufabfeuerung
прыжок неустойчивого орудия во время выстрелаHochsprung des Geschützes
путь перемещения за время пускаAnlaufweg
Beobachtungspunkt путь цели за наблюдательное времяFlugstrecke vom
путь цели за наблюдательное времяFlugstrecke vom 1. bis 2. Beobachtungspunkt
путь цели за полётное времяFlugstrecke von der Abfeuerung bis zum Treffpunkt
путь воздушной цели за работнее времяFlugstrecke vom Kommando bis Abfeuerungspunkt
работное времяKommando- und Ladeverzug
рассеивание полётных времёнLaufzeitstreuung
реакт. время, в течение которого происходит выключение двигателяBrennschlussphase
реакт. время запускаStartzeit
реакт. время подготовки и проведения запускаStartphase
реакт. время подготовки и проведения стартаStartphase
реакт. время работы двигателяBrennzeit
реакт. время работы двигателяAntriebszeit
реакт. время стартаStartzeit
реакт. стартовое времяStartzeit
связанный временемzeitgebunden
стрельба во время движенияSchießen während Bewegung
стрельба во время движенияSchießen aus Bewegung
суммарное время горенияGesamtbrennzeit
суммарное время работы двигателейGesamtbrennzeit
табличное время полётаschusstafelmäßige Flugzeit
табличное полётное времяschusstafelmäßige Flugzeit
теоретическое время полётаschusstafelmäßige Flugzeit
упор, удерживающий патрон от выпадения из канала ствола во время заряжанияFangnase
упор, удерживающий снаряд от выпадения из канала ствола во время заряжанияFangnase
упредительное времяZwischenzeit
установочное времяEinstelldauer
устройство для предохранения спуска ударника во время открывания и закрывания затвораVorsicherung
цель, появляющаяся на короткое времяAugenblickziel

Get short URL